Results for flyvetilladelser translation from Danish to French

flyvetilladelser er autoriseret
autorisations de vol autorisées

21b.525 udstedelse af flyvetilladelser
21b.525 délivrance des autorisations de vol

restriktionerne for udstedelse af flyvetilladelser, navnlig vedrørende følgende:
les restrictions applicables à la délivrance des autorisations de vol. ces restrictions devraient notamment porter sur les éléments suivants:

fornyelse af flyvetilladelser skal behandles som en ændring i overensstemmelse med 21a.713.
le renouvellement d'une autorisation de vol est assimilé à une procédure de modification conformément au paragraphe 21a.713.

ii) restriktionerne for udstedelse af flyvetilladelser. disse restriktioner skal navnlig vedrøre følgende:
ii) les restrictions applicables à la délivrance des autorisations de vol. ces restrictions devraient notamment porter sur les éléments suivants:

indehaveren af eller ansøgeren til flyvetilladelser skal efter anmodning fra den kompetente myndighed give adgang til det pågældende luftfartøj.
le titulaire ou le demandeur d'une autorisation de vol doit donner accès à l'aéronef concerné sur demande de l'autorité compétente.

betingelserne for udstedelse og anvendelse af flyvetilladelser som omhandlet i artikel 17, stk. 2, litra b)
les conditions relatives à la délivrance et à l’utilisation des autorisations de vol visées à l’article 17, paragraphe 2, point b);

l) udstede flyvetilladelser til luftfartøjer, når sådanne tilladelser kræves for udførelsen af en række flyvninger”.
l) délivrer des autorisations de vol aux aéronefs lorsque de telles autorisations sont requises pour l'exécution d'une série de vols.»

ii) undtagen for så vidt angår flyvetilladelser, der skal udstedes med henblik på 21a.701, litra a), nr.
ii) sauf pour les autorisation de vol délivrées aux fins du paragraphe 21a.701, point a), point 15).

agenturets udstedelse af flyvetilladelser, krav til kvalifikationer hos det personale, der har ansvaret for godkendelse af materiel efter vedligeholdelse, samt agenturets certificering af vedligeholdelsesorganisationer:
emission des permis de vol par l’aesa, qualifications des personnels chargés de la remise en service des produits après entretien et certification des organismes de maintenance par l’aesa :

udstede flyvetilladelser, med henblik på certificering under agenturets kontrol, til luftfartøjer i forståelse med den medlemsstat, som luftfartøjet er registreret i, eller hvori det skal registreres.
délivrer, aux fins de la certification sous le contrôle de l'agence, des autorisations de vol aux aéronefs, en accord avec l'État membre dans lequel l'aéronef est ou sera immatriculé.

“k) for hvert luftfartøj, for hvilket der anmodes om flyvetilladelse til en enkelt flyvning, fastlægge de relevante begrænsninger
«k) pour chaque aéronef pour lequel une autorisation de vol est requise pour un seul vol, déterminer les restrictions appropriées;