Ask Google

Results for forbrugerstyrelse translation from Danish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

French

Info

Danish

1.13 Sveriges forbrugerstyrelse og forbrugerombudsmand

French

1.14 Gouvernment autrichien

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Svenske Forbrugerstyrelse (Konsumentverket), der ledes af ombudsmanden, Afdelingen for Forbrugsgoder og Produktkvalitet.

French

Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket), dirigée par l'Ombudsman, Département de la gestion des ménages et de la qualité des produits.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Finske Forbrugerstyrelse (Kuluttajavirasto), der henhører under Erhvervsministeriet, toldmyndighederne, provinsmyndighederne og kommunerne.

French

Agence finlandaise de la consommation (Kuluttajavirasto), attachée au ministère du Commerce et de l'Industrie, autorités douanières, gouvernements provinciaux et municipalités.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den vil blive drevet af den polske forbrugerorganisation (Federacja Konsumentów) med finansiering fra den polske forbrugerstyrelse og Europa-Kommissionen.

French

Elle sera gérée par la Fédération polonaise des consommateurs (Federacja Konsumentów) et cofinancée par l’Office de la concurrence et de la protection des consommateurs en Pologne ainsi que par la Commission européenne.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

F.eks. har den svenske forbrugerstyrelse, som aktivt arbejder med flere samarbejdsgrupper og foreninger i netop pakningsspørgsmål, ifølge vores kontakter med dem aldrig hørt om nogle ønsker om faste pakkestørrelser.

French

Par exemple, selon les contacts que nous avons avec l’ association suédoise des consommateurs, qui collabore activement avec plusieurs groupes et organisations de coopération précisément au sujet de ces questions liées aux emballages, cette association n’ a jamais recueilli de demandes réclamant des formats d’ emballage fixes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

27 D - 40215 Düsseldorf Tél.: +49 211 38 090 - 115 Fax: +49 211 38 09 172 Belgium Jean-Marie Béguin CRIOC rue des Chevaliers 18 B - 1050 Bruxelles Tél.: +32 2 547 0611 Fax: +32 2 547 0601 Denmark Annelise Bredholt Forbrugerstyrelsen Amagerfælledvej.

French

27 D - 40215 Düsseldorf Tél.: +49 211 38 090 - 115 Fax: +49 211 38 09 172 Belgique Jean-Marie Béguin CRIOC rue des Chevaliers 18 B - 1050 Bruxelles Tél.: +32 2 547 0611 Fax: +32 2 547 0601 Danemark Annelise Bredholt Forbrugerstyrelsen Amagerfælledvej.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De 14 sektorspecifikke myndigheder kan anvende lovgivningen vedrørende produkter, som falder ind under deres ansvarsområde, og skal underrette Forbrugerstyrelsen om alle foranstaltninger, som træffes i forbindelse med et farligt produkt.

French

Les 14 autorités sectorielles peuvent utiliser la loi pour les produits ne relevant pas de leur compétence et rendent compte à l'Agence de toute mesure prise concernant un produit dangereux.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forbrugerstyrelsen koordinerer de sektorspecifikke myndigheders aktiviteter og kontrollerer disses håndhævelse af lovgivningen.

French

L'Agence coordonne les activités des autorités sectorielles et vérifie leur application de la loi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forbrugerstyrelsen, som henhører under Erhvervsministeriet, har ansvaret for produkter, som ikke er omfattet af sektorspecifik lovgivning.

French

L'Agence nationale de la consommation (Forbrugerstyrelsen) dépend du ministère du Commerce et de l'Industrie (Erhvervsministeriet) et est chargée des produits non couverts par des lois sectorielles.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forbrugerstyrelsen, som henhører under Forbundsministeriet for Kvindespørgsmål og Forbrugerbeskyttelse (Bundesministerium für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz, Büro für Konsumentenfragen).

French

Office de la protection des consommateurs, attaché au ministère fédéral de la Condition féminine et de la Protection des consommateurs (Bundesministerium für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz, Büro für Konsumentenfragen).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I henhold til retningslinjer, der blev fastlagt som led i en aftale mellem den svenske forbrugerstyrelse og bilfabrikanterne (KOVS 1988:1) skal alle fabriksnye biler, der udstilles på eller i forbindelse med et salgssted være forsynet med en brændstoføkonmimærkning på forruden eller et andet iøjnefaldende sted.

French

Conformément aux lignes directrices définies dans le cadre de l’accord entre l’Office suédois de la consommation et les constructeurs automobiles (KOVS 1988:1), toutes les voitures particulières neuves exposées sur un point de vente ou dans des conditions connexes doivent être munies d’une étiquette indiquant leurs performances sur le plan de la consommation qui est apposée sur le pare-brise ou à un autre endroit visible.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I samarbejde med Forbrugerstyrelsen i Danmark afholdes en konference om statistik om forbrugerpolitik

French

Organisation d'une conférence avec l'autorité danoise chargée des consommateurs sur le thème des statistiques concernant la politique des consommateurs

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

industriens beslutninger om produktudvalg er forbrugerstyret, idet mælk med 1% fedt tegner sig for en markedsandel på 10-12%,

French

la décision de l'industrie laitière concernant la gamme de produits offerts reflète les attentes du consommateur, le lait d'une teneur en matière grasse de 1 % représentant une part de 10 à 12 % du marché;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da han hørte, at en galning havde puttet gift i Tylenol-flasker, ventede han ikke på forbrugerstyrelsen.

French

Quand il a su qu'un fou avait mis du poison dans le Tylenol, il n'a pas affronté la F.D.A. En fait, il n'a pas attendu la F.D.A.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De bekræfter det, som en tidligere Sundhedsminister og forbrugerstyrelsen siger.

French

Des documents qui semblent confirmer ce qu'un ancien directeur de la Santé publique et le directeur de l'Agence Food and Drug Administration avaient affirmé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forbrugerstyrelsen anslår, at panikken blev udløst af en computerfejl på fondsbørsen.

French

Selon la commission de la concurrence cette panique pourrait être due à un défaut informatique.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

General, undskyld jeg forstyrrer, men der er en mand fra forbrugerstyrelsen for at overdrage en pris til Buy More for udmærkelse.

French

Général, désolé. Un homme du Better Business Bureau vient remettre à Buy More la médaille d'excellence.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

2.7 Konkurrencebegrænsende adfærd i luftfartssektoren er forbudt jf. loven om handelspraksis (Trade Practices Act), som håndhæves af den australske konkurrence- og forbrugerstyrelse (Australian Competition and Consumer Commission).

French

2.7 La commission australienne de la concurrence et des consommateurs (Australian Competition and Consumer Commission) veille au respect des dispositions du «Trade Practices Act», qui interdit les pratiques anti-concurrentielles dans le secteur des transports aériens.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Det danske energiforsyningssystem er unikt, fordi det er forbrugerstyret, og det risikerer at blive ødelagt, hvis energiforsyningen skal strømlines efter EU-model, som er producentstyret.

French

Nous avons déjà pu constater les premières conséquences négatives de la directive sur l'électricité dans le secteur de l'électricité, pas seulement pour l'envi ronnement, mais également pour la démocratie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Domstolens dom kan virke selvmodsigende, da navnlig mindre børn ofte bogstaveligt tror det, der siges om forskellige produkter, som det siges i den svenske forbrugerstyrelses undersøgelse angående børn og tvreklamer.

French

Je crois qu'il serait bien de connaître la date à laquelle l'étude pourrait être terminée car, il faut le dire, la question a été posée devant ce même Parlement, il y a plus d'un an et demi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK