Results for forsvarsprojekter translation from Danish to French

miljømæssige fremgangsmåder, forsvarsprojekter, forbruger produkter.
bon retour. projets écologiques, militaires... biens de consommation...

varebevægelser som led i fælles forsvarsprojekter eller andre fælles mellemstatslige produktionsprogrammer
opérations au titre de projets de défense communs ou d’autres programmes communs de production intergouvernementaux

det er også et vigtigt og følsomt emne i forbindelse med europæiske virksomheders deltagelse i forsvarsprojekter i usa.
il s'agit aussi d'un sujet sensible et majeur dans la participation des industries européennes à des projets de défense aux États-unis.

eksisterende problemer, specielt vedrørende socialsikringsordninger og procedurer for sikkerhedsclearing i forbindelse med forsvarsprojekter, bør løses.
les obstacles existants, en particulier, ceux liés aux régimes de sécurité sociale et aux procédures d'habilitation de sécurité pour la participation aux projets de défense doivent être surmontés.

der er projekter i sterisyn... forsvarsprojekter, der kunne forklare, hvorfor han gjorde, som han gjorde.
Écoutez, il y a des projets à sterisyn, des projets de défense qui pourraient expliquer ses actions.

derudover kan forsvarsprojekter grundet de specifikke krav, der er knyttet dertil, kun udliciteres til et begrænset antal udvalgte virksomheder.
en outre, les conditions spécifiques liées aux projets de défense ne permettent de confier la réalisation de ces projets qu'à un petit nombre d'entreprises.

europæisk luft- og rumfartspersonale, som arbejder på forsvarsprojekter i forskellige eu- lande, bør underkastes samordnede procedurer for sikkerhedsclearing.
le personnel de l'industrie aérospatiale travaillant à des projets militaires dans différents pays européens doit être soumis à des procédures d'habilitation de sécurité harmonisées.

2.3 for at fremme og fremskynde det europæiske forsknings- og udviklingssamarbejde om forsvarsprojekter, bør hovedopgaven for den nye linje være at opstille en "eurovåbenliste" over f&u-aktiviteter med henblik på udvikling af en ny generation af militære produkter, som er af interesse for og prioriteres højt af alle medlemsstater.
2.3 afin de promouvoir et d'accélérer la coopération européenne en matière de recherche et de développement dans le domaine des projets liés à la défense, la tâche principale de la nouvelle approche devrait consister à établir une "liste des activités de recherche et développement pour l'armement européen", c'est-à-dire une liste des activités de recherche nécessaires pour le développement d'une nouvelle génération de produits militaires, considérés par l'ensemble des États membres comme étant hautement prioritaires et relevant de l'intérêt commun.