Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nej, det er opskriften på en varm karamelsovs.
non, ça c'est une recette de sauce au chocolat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, og så kan vi dele en is med karamelsovs.
oui et je... je partagerai ma coupe glacée avec toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi legede sandhed eller konsekvens med en flaske karamelsovs og et boblebad på plejehjemmet.
ouais, victoria se lance ! okay, ça implique un jeu d'action vérité, des pipettes remplies de glace à la guimauve, et le bain bouillonnant du village-retraite de mes grands-parents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til sidst vendes massen i en karamelsovs og drysses med sukker og lidt kanel, inden kagerne pakkes enkeltvis.
finalement, les pièces sont passées par un sirop, couvertes de sucre et d'un peu de cannelle en poudre. elles sont ensuite liées et empaquetées.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du ved, når du får en sunday og den er fyldt med varm karamelsovs, flødeskum og is, og et kirsebær på toppen?
tu sais quand tu as un sundae avec plein de caramel chaud, et de chantilly, et de la glace, et une cerise sur le dessous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: