Results for lægt translation from Danish to French

er dine sår lægt?
toutes les quatre ?

- såret er lægt.
c'est même plus un bleu.

armen er næsten lægt.
excusez-moi, mais j'aimerais venir avec vous. mon bras est presque guéri.

- det bliver snart lægt.
laisse cicatriser.

- er såret allerede lægt?
ta blessure a guéri?

da jeg kom derhen, var jeg lægt.
À mon arrivée, j'étais totalement remis.

det havde lægt hurtigere, hvis du havde...
elle aurait guéri bien plus vite, si tu avais...

hvis rygraden er lægt, vil fjernelsen være helt ufarlig.
un bio-ingénierie plasma. il y a une chance que la colonne vertébrale soit régénérée, rendant la suppression des piques potentiellement inoffensives.

der vil gå nogen tid, inden dette sår er lægt.
le désir des États baltes de se tourner vers l'ouest est intrinsèquement lié à leur volonté de relâcher l'étreinte étouffante de l'ex-union soviétique.

helt smadret. kørestolen er der kun indtil benene er lægt.
utilisez la présidence jusqu'à os sont en bonne santé.

ikke alene er hendes krop næsten fuldstændig lægt, der er også for meget hjerneaktivitet.
son corps est déjà presque rétabli... - mais il y a trop d'activités neuronales. - oui, c'est trop.

hun måtte sidde sådan her i fuld gipsforbinding i en hel måned, til det var lægt.
elle a dû rester assise, dans cette position, entièrement plâtrée, pendant un mois, pour que ça cicatrise.

lægter af metal
lattes métalliques