Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
befinder der sig ledende dele i nærheden af en således opladet overflade, i dette tilfælde f.eks. indsugningsstudsen eller skruerne i instrumenthuset, oplades disse dele ved elektrostatisk induktion eller ved direkte ladningstransport.
en outre, il est possible de connaître la direotion de la flamme en observant la gradation des teintes s elle va approximativement du coin supérieur droit d'un petit côté de l'appareil au coin inférieur gauche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kravene i solas-regel vi/7 gælder for alle skibe, for hvilke ladningstransporter kan kræve særlige sikkerhedsforanstaltninger på grund af den særlige fare disse udgør for skibet og personer om bord.
les exigences de la règle vi/7 de la convention solas s'appliquent à tous les navires pour lesquels le transport de cargaisons est susceptible de nécessiter des précautions spéciales en raison de dangers particuliers présentés par ces cargaisons pour le navire ou les personnes à bord.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: