Results for micheletto translation from Danish to French

micheletto!
micheletto ?

som micheletto.
comme micheletto.

- stop ham! - micheletto!
micheletto !

- micheletto flygter ikke.
micheletto n'est pas un fuyard.

hun valgte gud, micheletto.
elle a choisi dieu, micheletto.

bør jeg græde, micheletto?
[♪] dois-je pleurer, micheletto?

- var jeg i fare, micheletto?
Étais-je en danger, micheletto ?

har de haft et barn, micheletto?
as tu déjà eu un enfant, micheletto?

- ser de sejrrige ud, micheletto?
- ont-ils l'air victorieux ? - non, votre Éminence.

du kom altså tilbage, micheletto.
alors tu es revenu, micheletto. pour me hanter.

- du var engang herreløs, micheletto.
tu fus un chien errant, micheletto, sans maître.

vores micheletto er vendt tilbage.
notre micheletto est de retour.

har de nogensinde haft hjertekvaler, micheletto?
est-ce-que ton cœur a déjà été malade, micheletto ?

micheletto kaldte neapel en have af ukrudt.
il a appelé naples un jardin de mauvaises herbes, micheletto.

jeg kan ikke forestille mig dig blive født, micheletto.
je ne peux pas t'imaginer naître, micheletto.

vil herren se det retfærdige i vores sag, micheletto?
le seigneur voit-il la justesse de notre cause, micheletto ?

micheletto, hvordan synes du, min eskorte klæder mig?
penses-tu que mon escorte soit digne de moi ?

og du, micheletto, skal bære rustning og blive min kaptajn.
et toi, micheletto... tu porteras une armure et tu seras mon capitaine.

micheletto siger, at i kender hinanden nok til at hade hinanden.
j'ai entendu dire par mon ami micheletto que vous vous connaissez assez les uns les autres pour vous détester cordialement.