Results for middelhavspartnere translation from Danish to French

middelhavspartnere 55
partenaires méditerranéens55

esfp - dialog og samarbejde mellem eu og dets middelhavspartnere
pesd dialogue et coopération entre l'ue et les partenaires méditerranéens

dette er et afgørende tidspunkt for eu og vores middelhavspartnere.
c'est un moment charnière pour l'union européenne et nos partenaires méditerranéens.

der bør åbnes en lignende mulighed for eu's middelhavspartnere.
il faudrait envisager de prendre la même initiative à l'égard des partenaires méditerranéens de l'ue.

alle eu's middelhavspartnere har nære historiske og kulturelle forbindelser til europa.
tous les partenaires méditerranéens de l'ue ont des liens historiques et culturels étroits avec l'europe.

ofte stiller vores middelhavspartnere sig uforstående over for de proceduremæssige forsinkelser i ratificeringsprocessen.
il est certain que les délais de procédure pour la ratification par certains États membres sont souvent incompréhensibles pour nos partenaires méditerranéens.

for de ikke-europæiske middelhavspartnere er tiltrædelse af eu f.eks. blevet udelukket.
toute perspective d'adhésion a, par exemple, été écartée pour les partenaires méditerranéens non européens.

tilvejebringe passende information i rette tid om initiativer, der kunne interessere andre middelhavspartnere;
communiquer en temps utile des informations appropriées sur les initiatives susceptibles d'intéresser d'autres partenaires méditerranéens;

enp's sydlige dimension styrkede rammen for individuelle bilaterale forbindelser med de fleste middelhavspartnere.
la dimension méridionale de la pev a renforcé le cadre dans lequel s'inscrivent les relations bilatérales individuelles avec la plupart des partenaires méditerranéens.

de nordafrikanske middelhavspartnere i den europæiske naboskabspolitik (én 2-dages workshop i andet halvår af 2008):
partenaires méditerranéens d'afrique du nord dans le cadre de la politique européenne de voisinage (un atelier de deux jours au second semestre 2008):

endelig bør europa nedsætte sine middelhavspartneres gæld.
l'europe enfin se doit de réduire la dette de ses partenaires méditerranéens.