Results for plasmaproteinfraktion translation from Danish to French

humant albumin og human plasmaproteinfraktion
albumine humaine et solutions stables de protÉines plasmatiques humaines

kaliumkoncentrationen i human plasmaproteinfraktion maa ikke overstige 2 mmol pr. liter oploesning eller rekonstitueret toerret produkt.
la concentration de potassium ne doit pas dépasser, dans l'albumine humaine et dans les solutions stables de protéines plasmatiques humaines, 2 millimoles par litre de solution ou de produit desséché reconstitué.

i andre praeparater af humant albumin og i human plasmaproteinfraktion maa natriumkoncentrationen ikke overstige 0,15 mol pr. liter oploesning eller rekonstitueret toerret produkt.
dans les autres préparations d'albumine humaine et dans les solutions stables de protéines plasmatiques humaines, la concentration en sodium ne doit pas dépasser 0,15 mole par litre de solution ou de produit sec reconstitué.

humant albumin og human plasmaproteinfraktion er praeparater af den proteinbestanddel, som udgoer ca. 60 % af det samlede proteinindhold i plasmaet fra humant fuldblod.
l'albumine humaine et les solutions stables de protéines plasmatiques humaines sont des préparations de la protéine qui constitue environ 60 % de la masse des protéines totales du plasma du sang humain total.

oploesningen af humant albumin og human plasmaproteinfraktion opbevares i sterile beholdere, der er lukket paa en saadan maade, at mikroorganismer holdes ude, og beskyttet mod lys ved en temperatur paa 4 til 6 c.
les solutions d'albumine humaine et les solutions stables de protéines plasmatiques humaines doivent être conservées dans des récipients stériles, scellés de façon à exclure les micro-organismes. elles sont protégées de la lumière et conservées à la température de 4 à 6 c.

ii) ved elektroforese (moving boundary-teknikken) under acceptable og passende betingelser skal det godtgoeres, at den proteinfraktion, der har samme mobilitet som albuminbestanddelen i normalt humant plasma, udgoer mindst 95 % af proteinindholdet i praeparater af humant albumin eller mindst 85 % af proteinindholdet i praeparater af human plasmaproteinfraktion.
ii) l'électrophorèse, pratiquée en migration libre dans des conditions acceptables et appropriées, montre que la fraction des protéines qui ont la mobilité du composant albuminique du plasma humain normal est au moins 95 % de la masse pour les préparations d'albumine humaine ou d'au moins 85 % pour les solutions stables de protéines plasmatiques humaines.