Results for præsentationsformer translation from Danish to French

alfabetiske præsentationsformer
formes de présentation alphabétiques

arabiske præsentationsformer- a
formes & #160; a de présentation arabes

disse præparater forekommer i meget forskellige præsentationsformer på markedet;
considérant l'hétérogénéité de présentation commerciale desdites préparations sur le marché ;

for hele kroppes vedkommende, til en af de i artikel 2, stk . 1, fastsatte præsentationsformer
dans le cas des carcasses entières, en se référant à l'un des modes de présentation prévus à l'article 2 paragraphe 1,

endelig mente cpmp, at alle præsentationsformer kan være nyttige til behandling af patienterne i de godkendte indikationer.
enfin, le cpmp a considéré que toutes les présentations pouvaient être utiles pour le traitement des patients dans les indications autorisées.

begreberne og definitionerne i ens tillader også andre præsentationsformer, som giver flere oplysninger og muliggør forskellige analyser.
À ces fins, les comptes de distribution primaire du revenu, d'utilisation du revenu et des autres changements d'actifs n'ont pas été subdivisés.

sådanne normer behøver ikke at gælde for visse produkter og præsentationsformer, der er af lokal eller på anden måde begrænset betydning
considérant qu'il n'est pas nécessaire d'appliquer ces normes à certains produits et à certaines présentations dont l'importance est purement locale ou autrement limitée;

de obligatoriske elementer skal også angives i forhold til referenceindtag, samtidig med at der via frivillige nationale ordninger kan udvikles andre præsentationsformer.
les éléments obligatoires doivent aussi être déclarés en relation avec les apports de référence, tandis que d’autres formes de présentation peuvent être mises au point dans le cadre de régimes nationaux instaurés à titre volontaire.

en sådan ændring kan ikke accepteres, da en tilladelse omfatter den oprindelige tilladelse tillige med eventuelle udvidelser til yderligere styrker, dispenseringsformer og præsentationsformer.
cette modification n'est pas acceptable étant donné que le concept d'autorisation recouvre l'autorisation initiale ainsi que toute extension à d'autres dosages, formes pharmaceutiques ou présentations.

hel under hensyntagen til præsentationsformen
intactes, compte tenu de la présentation,