Results for sefardisk jødedom translation from Danish to French

sefardisk jødedom
séfarade

jødedom
judaïque

sefardisk.
euh...séfarade.

ashkenazisk jødedom
ashkénaze

han var sefardisk.
je m'en suis envoyé un aussi, un sepharad.

rt jødedom (2831)
nt1 droit naturel nt1 droit privé

de er sefardisk jøde?
- vous êtes séfarade.

international jødedom og dens allierede.
le judaïsme international et ses alliés.

din jødedom er som "ghostbusters."
votre judaïsme est comme les ghostbusters.

ikke jødedom ikke muslimerne kun zionismen.
seulement le sionisme.

sefardisk handel: guld, perler, juveler.
commerce séfarade... or, perles, bijoux.

dronningen af saba var ikke jøde. jødedom arves gennem moderen.
la reine de saba n'était pas juive on est juif par la mère

225 jødedom kemisk alkohol alkohol, ethanol, kemisk forbindelse, mål og vægt
225 pays ce, prix à la production, prix agricole, prix d'achat

kristendom, pash-pash, den moderne jødedom san claar. hvilken satan er du?
les arkiphètes, la quoldonité, le christianisme, les bisou-bisou, le nouveau judaïsme, saint claar, l'eglise du vagabond en fer-blanc...

den modsatte anklage, nemlig at antizionisme er en form for anti-jødedom, er lige så forkert.
l'accusation contraire, que l'antisionisme est une forme d'antijudaïsme, est aussi fausse.

islam, kristendom, jødedom, hinduisme og alle de andre eksisterer som barrierer for personlig og samfundsmæssig udvikling.
islamisme, christianisme, judaïsme, hindouisme et tous les autres existent comme des barrières au développement personnel et social.

miss hayes, jeg er glad for, at du sætter pris på woody allen og barbra streisands arbejde, men du forveksler vist kulturel jødedom med ægte jødisk tro.
mlle hayes, bien que je sois ravi que vous appréciiez l'œuvre de woody allen et barbra streisand, vous avez confondu le judaïsme culturel et la vraie foi judaïque.

det er faktisk ret typisk for os i tyskland, at vi får en kulturelt orienteret debat til at handle om islam og jødedom, når vi i stedet burde lave politiske analyser eller forholde os kritisk til krigen.
cela devient typique pour nous en allemagne de mener de façon récurrente des débats à caractère culturel sur l'islam et le judaïsme dans les moments où il faudrait plutôt une analyse politique ou même une mise en cause de la guerre.

og vi erfarer netop i dag, at staten israel overvejer at begrænse indvandringen og endog at forbyde den for jøder, som ikke så at sige er ihændehavere af en jødedom, der har vundet hævd igennem flere generationer.
pourquoi les ambulanciers ne jouiraient-ils pas de conditions semblables à celles introduites par mme thatcher pour les membres du parlement britannique ?

vil rådet desuden fastslå, at hvad angår is lam, så er denne religion i historisk henseende en nøjagtig lige så grundlæggende del af den euro pæiske kultur som f.eks. kristendom og jødedom?
par ailleurs, le conseil a-t-il l'intention de reconnaître, en ce qui concerne l'islam, que cette religion constitue un élément aussi essentiel de la culture européenne que la chrétienté ou le judaïsme par exemple?