Results for semisubsistenslandbrugsbedrifter translation from Danish to French

støtte til semisubsistenslandbrugsbedrifter under omstrukturering
l'aide aux exploitations agricoles de semi-subsistance en cours de restructuration,

i) støtte til semisubsistenslandbrugsbedrifter under omstrukturering
i) l'aide aux exploitations agricoles de semi-subsistance en cours de restructuration,

tøtte til semisubsistenslandbrugsbedrifter i nye medlemsstater for at gøre dem konkurrencedygtige
aide aux titulaires d'exploitations de semi-subsistance dans les nouveaux États membres pour leur permettre de devenir compétitifs,

som følge af en privatiseringsproces, der medførte en omfattende omlægning af landbrugsarealerne efter de tidligere regimers sammenbrud, er disse små semisubsistenslandbrugsbedrifter den underliggende årsag til den manglende konkurrenceevne i en primær
À la suite du processus de privatisation qui a mené à une redistribution générale des terres agricoles après la chute des régimes antérieurs, ces exploitations agricoles de semi-subsistance sont la cause sous-jacente de la faible compétitivité du secteur primaire ellemême caractérisée par la fragmentation des terres agricoles et une mécanisation minimale.

disse to lande ønsker at anvende deres strategier til at fremme oprettelsen af et netværk af økonomisk levedygtige, mellemstore bedrifter i stil med dem, der er fremherskende i de fleste europæiske lande, hovedsageligt gennem en omstrukturering af deres semisubsistenslandbrugsbedrifter.
pour cela, ils comptent utiliser la restructuration de leurs exploitations de semi-subsistance.