Results for stödets translation from Danish to French

stödets förenlighet
stödets förenlighet

stödets proportionalitet.
stödets proportionalitet.

stödets syfte:
objectif de l'aide

2.1 stödets syfte
but de la mesure

det statliga stödets laglighet
illégalité de l'aide d'État

2.7.1 stödets form och belopp
forme et montant de l'aide

stödets förenlighet med den gemensamma marknaden
compatibilité de l'aide avec le marché commun

3.2 stödets förenlighet med den gemensamma marknaden
3.2 stödets förenlighet med den gemensamma marknaden

stödets förenlighet med artikel 87 i eg-fördraget
compatibilité de l'aide avec l'article 87 du traité ce

5.2 anmälningsskyldighet, stödets laglighet och tillämplig lagstiftning
exigences en matière de notification, compatibilité de l'aide avec la législation et droit applicable

5.3 stödets förenlighet med 1998 års riktlinjer för statligt stöd
compatibilité de l'aide avec les lignes directrices de 1998

detta måste ses i finlands fördel när stödets förenlighet bedöms.
detta måste ses i finlands fördel när stödets förenlighet bedöms.

slutligen gäller att kompensationsåtgärder måste vidtas för att lindra stödets snedvridande verkningar.
qui plus est, des mesures compensatoires doivent être adoptées afin d'atténuer les effets de distorsion de l'aide.

[24] eftersom stödet ges i form av skatteavdrag är stödets nettobidragsekvivalent likvärdig dess bruttobidragsekvivalent.
[24] Étant donné que l'aide est accordée sous la forme d'une exemption fiscale, son équivalent-subvention net est égal à son équivalent-subvention brut.

betalningsdag [1] | stödets storlek [2] | valuta | stödmottagarens namn |
date(s) de paiement [1] | montant de l'aide [2] | devise | identité du bénéficiaire |

(184) kommissionen bedömer stödets proportionalitet i enlighet med punkt 5.2.4 i riktlinjerna.
(184) conformément au point 5.2.4 des lignes directrices sur le capital-investissement, la commission apprécie la proportionnalité de l'aide.

bedÖmning av stÖdet
apprÉciation de l'aide