Ask Google

Results for udryddelsesforanstaltninger translation from Danish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

French

Info

Danish

Klassisk svinepest: Varighed og finansiering af udryddelsesforanstaltninger

French

Peste porcine classique: durée et moyens financiers d'éradication

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Alle FINLANDS kystområder med særlige udryddelsesforanstaltninger i: Åland

French

toutes les zones côtières de la FINLANDE, des mesures spéciales d’éradication étant prévues pour:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi kræver forstærket overvågning og en styrkelse af de igangværende udryddelsesforanstaltninger.

French

Nous voulons renforcer le contrôle et les mesures d' éradication actuelles.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

b) Der har ikke været anvendt udryddelsesforanstaltninger på grund af scrapie.

French

b) aucune mesure d'éradication n'a été appliquée en raison de la tremblante;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

(6) Med vaccination kan man som supplement til de relevante udryddelsesforanstaltninger:

French

(6) La vaccination est une mesure qui permet, en complément des mesures d’éradication pertinentes:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kommissæren fortalte os, at sygdommen har kostet 170 millioner euro til udryddelsesforanstaltninger.

French

M. le commissaire nous a dit que les mesures prises pour éradiquer la maladie ont coûté 170 millions d' euros.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

(6) Med vaccination kan man som supplement til de allerede vedtagne udryddelsesforanstaltninger

French

(6) La vaccination est une mesure qui permet, en complément des mesures d’éradication déjà adoptées:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Ændring af listen over sygdomme og zoonoser, der kan give anledning til tilskud til udryddelsesforanstaltninger

French

Modification de la liste des maladies et des zoonoses pouvant ouvrir droit au bénéfice d’une aide en vue de leur éradication

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

(9) Der bør anvendes særlige udryddelsesforanstaltninger, hvis der opstår sygdom hos vildtlevende svin.

French

(9) Il convient d'appliquer des mesures spéciales d'éradication en cas d'apparition de la maladie dans des populations de porcs sauvages.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Endemiske sygdomme, hvor der obligatorisk eller frivilligt skal træffes bekæmpelses- og/eller udryddelsesforanstaltninger på besætningsplan

French

Maladies endémiques, redevables de mesures de lutte et/ou d'éradication, obligatoires ou volontaires, à l'échelle du troupeau

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

1.21 støtter behovet for en række minimumsstandarder og medlemsstaternes ret til at indføre strengere bekæmpelses- og udryddelsesforanstaltninger.

French

1.15 est largement favorable aux vaccinations suppressives plutôt qu'aux vaccinations prophylactiques; la raison en est que si cette approche entraîne plus de pertes à court terme, elle permet néanmoins à l'économie rurale de se remettre plus rapidement après l'éradication de la maladie;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Vi vil træffe alle nødvendige udryddelsesforanstaltninger, vi vil sørge for attestering. Vi må have en klar melding fra den britiske regering og fra Kommissionen.

French

La Commission sait-elle que le service de navette ferroviaire assuré par Poltrein BV pour le transport de marchandises entre les Pays-Bas et la Pologne devrait suspendre ses activités du fait du manque de coopération et des tracasseries administratives des autorités polonaises?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

For omkostningerne gælder, at det nuværende udbrud allerede potentielt belaster EU-budgettet med op til 170 millioner euro alene til udryddelsesforanstaltninger.

French

Les coûts: les foyers actuels représentent déjà un coût potentiel total pour le budget de la Communauté de 170 millions d' euros, rien que pour les mesures d' éradication de la maladie.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Det er imidlertid vanskeligt at foretage et skøn over udgifterne til sådanne udryddelsesforanstaltninger, da der kun er begrænsede erfaringer i Fællesskabet med systematisk aflivning med økonomisk kompensation i akvakultursektoren.

French

Les coûts liés à ces mesures d’éradication sont toutefois difficiles à estimer étant donné qu’il n’y a eu que peu d’exemples dans la Communauté de stratégie d’éradication prévoyant une compensation financière dans le secteur de l’aquaculture.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De skotske landmænd siger: Fortæl os, hvad vi skal gøre. Vi vil træffe alle nødvendige udryddelsesforanstaltninger, vi vil sørge for attestering.

French

Les agriculteurs d' Écosse disent: » dites-nous ce que nous devons faire et nous le ferons; nous prendrons toutes les mesures nécessaires afin de mettre fin à cette situation, nous fournirons les certificats.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den finansielle byrde for EF-budgettet øges kun med den finansielle bistand i forbindelse med bekæmpelse og udryddelse af sygdomme, der er omfattet af obligatoriske udryddelsesforanstaltninger.

French

Le budget communautaire ne sera grevé que de la contribution financière relative à l’éradication et à la lutte contre les maladies faisant l’objet de mesures obligatoires d’éradication.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

2.9 I det andet forslag foreslår Kommissionen, at der også kan ydes EF-tilskud til de udryddelsesforanstaltninger, medlemsstaterne gennemfører for at bekæmpe LPAI.

French

2.9 La seconde proposition vise à inclure dans la législation existante les dispositions d'assistance financière communautaire destinées à la mise en œuvre par les États membres des mesures d'éradication de l'IAFP.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Hvad angår ikke-eksotiske sygdomme foreslås det, at medlemsstaterne selv kan bestemme, om et udbrud skal være omfattet af udryddelsesforanstaltninger eller foranstaltninger mod spredning af sygdom.

French

En ce qui concerne les maladies non exotiques, il est proposé que les États membres soient libres de décider si la maladie apparue fera l’objet de mesures d’éradication ou de confinement.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Finland anmodede ved brev af 21. november 2006 om en udvidelse af den godkendte status som VHS-fri til hele Finlands kystzone, undtagen zoner med særlige udryddelsesforanstaltninger.

French

Dans une lettre datée du 21 novembre 2006, la Finlande a demandé l’autorisation d’étendre le statut de zone indemne de SHV agréée à toute sa zone littorale, à l’exclusion des zones concernées par des mesures spéciales d’éradication.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Hvis skadegøreren i to år efter det sidste fangstår ikke er blevet påvist, ophører de afgrænsede zoner med at eksistere, og det er ikke nødvendigt med flere af de i artikel 4 nævnte udryddelsesforanstaltninger.

French

Si la dernière capture de l'organisme remonte à plus de deux ans, la zone délimitée est supprimée et il ne sera plus nécessaire de prendre les mesures d'éradication complémentaires visées à l'article 4.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK