Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a new post
lixocreate a new post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: menu create a new empty document
novo@ title: menu create a new empty document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rul fremad@ action: intoolbar create a new event
ir cara adiante@ action: intoolbar create a new event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret en ny og tom partitionstabel på en enhed. @ action: inmenu create a new partition
cría unha táboa de particións nova e baleira no dispositivo. @ action: inmenu create a new partition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: