Ask Google

Results for gøremålsliste translation from Danish to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Galician

Info

Danish

Gøremålsliste

Galician

Lista de tarefas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gøremålsliste

Galician

Lista de tarefas pendentes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vis Gøremålsliste

Galician

Vista Lista de Tarefas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Bugzilla gøremålsliste

Galician

Lista de tarefas do Bugzilla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fjern invitationen fra min gøremålsliste

Galician

Eliminar este convite da miña lista de tarefas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Synkronisér gøremålsliste@ info: status

Galician

Sincronizar a lista de tarefas@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kontact KOrganizer gøremålsliste- pluginName

Galician

Engadido de tarefas pendentes para o KOrganizer do KontactName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[Registrér invitationen i min gøremålsliste]

Galician

[Gravar o convite na miña lista de tarefas]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[Registrér svaret i min gøremålsliste]

Galician

[Gravar a resposta na miña lista de tarefas]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Synkronisér groupware- gøremålsliste@ info: whatsthis

Galician

Sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gøremålsliste@ label to- do percentage complete

Galician

Lista de tarefas pendentes@ label to- do percentage complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis du vil eksportere gøremål, markeres feltet Eksportér gøremålsliste.

Galician

Se quere exportar as tarefas, asinale a opción Exportar a lista de tarefas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vælg denne indstilling for at synkronisere din groupware- gøremålsliste.

Galician

Escolla esta opción para sincronizar a lista de tarefas do traballo en grupo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For at vise gøremålsvisningen, klikkes på knappen gøremålsvisning i værktøjslinjen, eller menupunktet Vis Gøremålsliste vælges.

Galician

Para mostrar a vista de tarefas, calque no botón da barra de ferramentas Vista da lista de tarefas ou escolla o elemento do menú Vista Lista de tarefas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kontact håndterer din e- mail, adressebog, kalender, gøremålsliste med mere. @ item: intext

Galician

Kontact xestiona o seu correo electrónico, caderno de enderezos, calendario, lista de tarefas e máis cousas. @ item: intext

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indtast en kort beskrivelse af gøremålene i feltet Titel. Denne beskrivelse er teksten som vises i & korganizer; s Gøremålsliste.

Galician

Indique unha descrición breve do evento no campo de Título. Esta descrición é o texto que aparece na lista de tarefas do & korganizer;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Ved at markere dette, kan du beordre & korganizer; til at eksportere din kalender og gøremålsliste til en HTML- fil i din hjemmemappe hver gang du gemmer dine ændringer.

Galician

Se se asinala esta opción, pódeselle indicar ao & korganizer; que exporte o calendario e a lista de tarefas nun ficheiro HTML no seu cartafol persoal de cada vez que grave as alteracións.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

& korganizer; har tre værktøjslinjer: en hovedværktøjslinje (med ikonerna Ny begivenhed, Nyt gøremål, Udskriv, Fortryd, Annullér fortryd, Klip, Kopiér, Indsæt, Søg, Gå tilbage, Gå fremad og Gå til idag), værktøjslinjen Visninger (for at vælge mellem visningerne Hvad er det næste, Liste, Dag, Arbejdsuge, Uge, Næste X dage, Måned, Gøremålsliste og Journal), værktøjslinjen Skema (med Publicér information om punkt, Send indbydelse til deltagere, Send statusopdatering og Åbn adressebog) og værktøjslinjen Filter som lader dig vælge et filter for & korganizer; s visninger. Du kan indstille værktøjslinjerne på forskellige måder: Du kan tilføje nye ikoner, ændre ikonstørrelse, ændre placering af værktøjslinjerne og tilføje tekstbeskrivelser til ikonerne.

Galician

O & korganizer; ten tres barras de ferramentas: unha barra Principal (cos botóns Novo Evento, Nova Tarefa, Imprimir, Desfacer, Refacer, Cortar, Copiar, Colar, Procurar, Recuar, Avanzar e Ir para Hoxe), unha barra de Vistas (para optar entre a vista O Que Ven Agora, a Lista, a Vista Diaria, a Vista da Semana Laboral, a Vista Semanal, a Vista dos Vindeiros X Días, a Vista Mensual, a Lista de Tarefas e a Vista do Diario), unha barra para Planificar (cos botóns Publicar a Información do Elemento, Enviar o Convite aos Asistentes, Enviar a Actualización do Estado e Abrir o Caderno de enderezos) e unha barra de Filtros, que permite escoller un filtro para as vistas do & korganizer;. Pódense personalizar estas barras de ferramentas de varias formas: pódense engadir iconas novas, mudar o tamaño das iconas, mudar a posición das barras de ferramentas e engadirlles descricións de texto ás iconas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

At arkivere beholder alle gamle punkter i en fil, inklusive færdige gøremål. Men hvis du ikke vil beholde færdige gøremål, vælges menupunktet Fil Ryd for færdige gøremål for at fjerne alle færdige gøremål fra dine aktive ressourcer. Hvis du vil beholde dine færdige gøremål, men ikke vil vise dem i gøremålslisten, så overvej at filtrere dem bort dem i stedet for at rydde dem væk.

Galician

O arquivo manterá todos os elementos nun ficheiro, incluindo as tarefas completas. Mais, se non quere almacenar de todo as tarefas completas, escolla a opción Ficheiro Limpar as tarefas completas para eliminar todas as tarefas dos recursos activos. Se quere conservar as tarefas completas, mais non as desexar ver nas listas de tarefas, considere filtralos en vez de os eliminar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du kan eksportere din information som en netside, og som en iCalendar - eller vCalendar- fil, som understøttes af de fleste skemalægningsprogrammer. Netsiden kan bruges til at publicere din kalender og gøremålsliste på nettet eller det lokale netværk. I begge tilfælde, eksporterer & korganizer; alle kalenderpunkter fra de aktiverede (markerede) ressourcer som ikke er filtreret bort (lad os kalde disse punkter aktive punkter). Med andre ord, hvis du ikke kan se et kalenderpunkt, findes det ikke i den eksporterede fil. For at bortfiltrere uønskede punkter inden de eksporteres, kan du oprette filtre. Filtre er endnu effektivere hvis du klassificerer dine begivenheder og gøremål i kategorier. For at aktivere eller deaktivere ressourcer, markeres eller afmarkeres ressourcefeltet i sidebjælkens ressourcevisning.

Galician

Os datos pódense exportar como páxina web ou como ficheiro iCalendar ou vCalendar, que son aceptados pola maioría das aplicacións de planificación. Pódese empregar a páxina web para publicar o calendario e a lista de tarefas na Web ou na rede local. En calquera dos casos, o & korganizer; exportará todos os elementos dos recursos activos (asinalados) que non estean filtrados (chamemos a eses elementos os elementos activos). Por outras palabras, se non se pode ver un elemento do calendario, este non aparecerá no ficheiro exportado. Para filtrar os elementos non desexados antes de os exportar, pódense crear filtros. Os filtros son ainda máis efectivos se se clasifican os eventos e tarefas en categorías. Para activar e desactivar recursos, asinale ou desligue a opción de recursos na barra lateral da Vista de Recursos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK