Results for abnormiteter translation from Danish to German

abnormiteter af
32 sitagliptin bei nagern wurden zeichen von leber- und nierentoxizität beobachtet bei einer systemischen expositionsdosis, die dem 58-fachen der humantherapeutischen exposition entsprach, wobei die no- effect-dosis (noel) dem 19-fachen der humantherapeutischen expositionsdosis entsprach.

psykiske abnormiteter
psychische abnormitaeten

15 laboratoriemæssige abnormiteter
schlaflosigkeit, schlafstörungen

de første abnormiteter er iagt
kurzzeit-studien über die penetration durch die haut haben bei der

der sås ingen abnormiteter hos rotter.
bei ratten wurden keine abnormalitäten beobachtet.

undersøge, om der forekommer organoleptiske abnormiteter
untersuchung auf organoleptische anomalien;

ikke indeholder patofysiologiske abnormiteter eller forandringer
keine pathophysiologischen anomalien oder veränderungen aufweist,

hos kaniner var der ingen større abnormiteter.
bei kaninchen gab es keine größeren auffälligkeiten.

abnormiteter i leverfunktionen er blevet forbundet med pah.
die pah ist mit leberfunktionsstörungen assoziiert.

gemfibrozilbehandling bør seponeres, hvis disse abnormiteter varer ved.
bei persistierenden pathologischen werten muss die therapie mit gemfibrozil abgesetzt werden.

i dyreforsøg er der påvist abnormiteter som ganespalte og iugr.
in tierstudien wurde gezeigt, dass glukokortikoide missbildungen einschließlich gaumenspalten und intra-uterine wachstumsverzögerungen hervorrufen.

slamf7 er overudtrykt på myelomceller uafhængigt af cytogenetiske abnormiteter.
slamf7 wird in hohem maße auf zellen des multiplen myeloms, unabhängig von zytogenetischen abweichungen exprimiert.

hududslæt, abnormiteter i hår/hovedbund (herunder alopeci)
hautausschlag, kopfhaut/haare (einschließlich haarausfall)

behandlede rotters unger med ydre abnormiteter udviste nedsat fertilitet.
jungtiere von behandelten ratten und mit externen anomalitäten zeigten eine verminderte fertilität.

hvad er risikoen i sammenligning med den almindelige forekomst af abnormiteter?
wie hoch ist hier das risiko, verglichen mit der normalen häufigkeit von fehlbildungen?

cytogenetiske abnormiteter blev evalueret hos 117 af hele populationen på 176 behandlede patienter.
zytogenetische anomalien wurden bei 117 aus der gesamtpopulation von 176 patienten festgestellt.

i tilfælde af overdosering anbefales overvågning og behandling af syre-base abnormiteter.
im fall einer Überdosierung wird eine Überwachung und gegebenenfalls behandlung des säure-base-haushalts empfohlen.

61 med bekræftede signifikante hæmatologiske abnormiteter bør det overvejes at afbryde behandlingen med humira.
bei patienten mit bestätigten signifikanten hämatologischen abnormalitäten sollte eine unterbrechung der humira-therapie in betracht gezogen werden.

abnormiteter af enhver art hører ikke til en bestemt race, religion eller et bestemt sted.
abweichungen jeglicher art sind nicht an eine bestimmte rasse, eine religion oder ein bestimmtes land geknüpft.

hos patienter med bekræftede signifikante hæmatologiske abnormiteter bør det overvejes at afbryde behandlingen med humira.
bei patienten mit bestätigten signifikanten hämatologischen abnormalitäten sollte eine unterbrechung der humira-therapie in betracht gezogen werden.