Results for aluminiumsfælge translation from Danish to German

»b) analysere køretøjets mekaniske stand gennem en undersøgelse af dets karrosseri, motor, batteri, elektriske system, dækkenes stand, og vurdere, om disse er funktionsdygtige, og hvad angår køretøjets ydre fremtræden kontrollere lakkens type og stand c) kontrollere køretøjets almindelige stand for så vidt angår dets anvendelse og vedligeholdelse, kvaliteten af dets indvendige beklædning, nærmere bestemt bilens interiør, kilometerstanden på kilometertælleren, sikkerhedsselernes stand såvel som kvaliteten af køretøjets ekstraudstyr, navnlig luftkonditioneringsanlægget, radioen, computeren, aluminiumsfælgene, airbaggen, tyverisikringssystemerne, soltaget, automatgearet, abs- og ebv-bremsesystemerne, ebv-, asr- og esp-systemerne samt andet udstyr, som er afgørende for fastlæggelsen af det omhandlede køretøjs markedsværdi«.
(6) der leiter der krankenhausapotheke nach absatz 1 oder einer apotheke nach absatz 4 oder ein von ihm beauftragter apotheker hat die arzneimittelvorräte des zu versorgenden krankenhauses nach maßgabe der apothekenbetriebsordnung zu überprüfen und dabei insbesondere auf die einwandfreie beschaffenheit und ordnungsgemäße aufbewahrung der arzneimittel zu achten. …“