Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpha-amylase produceret af bacillus amyloliquefaciens
alpha-amylase aus bacillus amyloliquefaciens
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der giver hansterilitet
das barnase-gen aus bacillus amyloliquefaciens zur erzeugung männlicher sterilität,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i) barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens (et ribonuclease) med pta29 fra nicotiana tabaccum som aktivator og med terminator bestående af nopalinsyntasegenet fra agrobacterium tumefaciens
i) das barnase-gen aus bacillus amyloliquefaciens (eine ribonuklease) mit dem promotor pta29 aus nicotina tabaccum und dem terminator des nopalinsynthasegens aus agrobacterium tumefaciens;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) ved kommissionens forordning (ef) nr. 2437/2000 blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende enzympræparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amylase produceret af bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) til slagtekyllinger.
(12) die verwendung der enzymzubereitung endo-1,3(4)-beta-glucanase aus aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glucanase aus trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alpha-amylase aus bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) und endo-1,4-beta-xylanase aus trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) wurde durch die verordnung (eg) nr. 2437/2000 für masthühner vorläufig zugelassen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: