Results for as it doesn't when translation from Danish to German

Ændr versaltype til: leave filename as it is
groß-/kleinschreibung ändern zu:leave filename as it is

this is the basic principle of the social market economy as it is applied in europe.
dies ist das grundprinzip der sozia­len marktwirtschaft, wie sie in europa praktiziert wird.

explore joint technical and administrative measures necessary to integrate ukraine in the euphin system as it becomes fully operational.
prüfung gemeinsamer technischer und administrativer maßnahmen zur integrierung der ukraine in das euphin-system, sobald dies funktionsfähig ist.

as it enters its third phase, the eu will intensify its support to the epa process so as to make sure that an agreement is concluded by 2007.
in der nun beginnenden dritten phase wird die eu ihre unterstützung für den wpa-prozess intensivieren, um den abschluss eines abkommens bis 2007 zu gewährleisten.

the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.
the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.

during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years32.
during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years34.

(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.
(40) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted before 1 july 2001.

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
warnung: wenn sie das gesamte laufwerk verschlüsseln (im gegensatz nur das verschlüsseln einer partition auf diesem), betriebssysteme werden das laufwerk als neu, leer, und unformatiert erkennen (als ob es keine partitionstabelle enthält) und könnte spontan das laufwerk initialisieren (oder fragt sie was sie machen möchten), was das volume beschädigen könnte.um dies zu vermeiden, können sie stattdessen eine partition auf dem laufwerk erstellen und verschlüsseln die partition.sind sie sicher, dass sie das gesamte laufwerk verschlüsseln wollen?