Ask Google

Results for carcinogenicitetsstudier translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Der er ikke udført carcinogenicitetsstudier.

German

Untersuchungen zur Karzinogenität wurden nicht durchgeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er ikke udført carcinogenicitetsstudier.

German

Karzinogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er ikke udført carcinogenicitetsstudier med sufentanil.

German

Mit Sufentanil wurden keine Studien zur Karzinogenität durchgeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er ikke foretaget formelle carcinogenicitetsstudier med canakinumab.

German

Mit Canakinumab wurden keine formalen Kanzerogenitätsstudien durchgeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

To års carcinogenicitetsstudier med nelfinavir mesilat blev udført på rotter og mus.

German

Es wurden Zwei-Jahres-Kanzerogenitätsstudien mit oraler Gabe von Nelfinavirmesilat an Mäusen und Ratten durchgeführt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Carcinogenicitet: To års carcinogenicitetsstudier med nelfinavirmesilat blev udført på rotter og mus.

German

Karzinogenese: Es wurden Zwei-Jahres-Kanzerogenitätsstudien mit oraler Gabe von Nelfinavirmesilat an Mäusen und Ratten durchgeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I 2-årige carcinogenicitetsstudier med hanmus sås stigninger i forekomst af lungetumorer ved doser

German

Der Tumorentwicklung ging die Proliferation von Pneumocyten in der Lunge voraus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er fundet levertumorer hos rotter og mus i carcinogenicitetsstudier, hvilket skyldes peroxisom-proliferation.

German

Bei Ratten und Mäusen wurden in Karzinogenitätsstudien Lebertumoren gefunden, die auf die Peroxisomenproliferation zurückzuführen sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Carcinogenicitetsstudier gennemført hos mus og rotter viste ingen tegn på udvikling af tumorer af relevans for den kliniske brug af sertindol.

German

Die Wirkung von Sertindol geht vorwiegend von der Muttersubstanz aus, die Metaboliten haben beim Menschen offenbar keine nennenswerten pharmakologischen Wirkungen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gnaver-specifik toksicitet i næseslimhinden blev observeret i repeat-dose-toksicitetsstudier og carcinogenicitetsstudier.

German

Eine Nager-spezifische Toxizität in der Nasenschleimhaut wurde bei Toxizitätsstudien nach wiederholter Gabe und Karzinogenitätsstudien beobachtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I langtids carcinogenicitetsstudier hos rotter og mus med adefovirdipivoxil fandtes ingen behandlingsrelateret stigning i tumorforekomst hos mus eller rotter (systemiske ekspositioner, som var hhv. ca.

German

Langzeitstudien mit Adefovirdipivoxil an Ratten und Mäusen ergaben keine therapiebezogene erhöhte Tumorhäufigkeit (systemische Exposition ca.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Prækliniske evalueringer, der støtter administrationen af hydrochlorthiazid til mennesker, omfattede in vitro- genotoksicitetsanalyser og reproduktionstoksicitets- og carcinogenicitetsstudier af gnavere.

German

Präklinische Untersuchungen, die die Verabreichung von Hydrochlorothiazid beim Menschen stützen, umfassten In-vitro-Tests zur Genotoxizität sowie Studien zur Reproduktionstoxizität und zum kanzerogenen Potential bei Nagern.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Følgende virkninger blev rapporteret i de gennemførte carcinogenicitetsstudier med mus og/eller rotter: granulocytleukæmi, lymphom, hepatocellulært adenom og karcinom samt testikeladenom.

German

In den durchgeführten Karzinogenitätsstudien traten die folgenden Effekte bei Mäusen und/ oder Ratten auf: granulozytäre Leukämie, Lymphom, hepatozelluläres Adenom und Karzinom und testikuläres Adenom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I 2- årige carcinogenicitetsstudier med hanmus sås stigninger i forekomst af lungetumorer ved doser ≥ 4 og ≥ 2 gange humandosis ved henholdsvis 0, 5 mg og 1 mg.

German

Zwei-Jahres-Studien zur Karzinogenität: bei männlichen Mäusen wurde ein erhöhtes Auftreten von Lungentumoren bei Expositionen über dem 4fachen und 2fachen der Expositionen beim Menschen von 0,5 mg bzw.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Carcinogenese, mutagenese: I et 24-måneders carcinogenicitetsstudie havde hhv.

German

Karzinogenese, Mutagenese: In einer 24-monatigen Kanzerogenitätsstudie traten bei 3 % bzw.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er i et carcinogenicitetsstudie med mus set stigninger i forekomsten af maligne lymfomer og mammatumorer (hos hunmus).

German

In einer Karzinogenitätsstudie an Mäusen kam es zu einer erhöhten Inzidenz von malignen Lymphomen und Tumoren der Brustdrüse (bei Weibchen).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et 18-måneders carcinogenicitetsstudie på mus ved dermal administration i tre dage om ugen inducerede ikke tumorer på applikationsstedet.

German

In einer Studie über 18 Monate zur Kanzerogenität bei Mäusen induzierte die dermale Applikation an drei Tagen in der Woche keine Tumoren an der Applikationsstelle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et to-års carcinogenicitetsstudie på mus gav ikke holdepunkter for at capecitabin var carcinogent.

German

Eine Karzinogenitätsstudie über zwei Jahre an der Maus ergab keinen Hinweis auf eine Karzinogenität von Capecitabin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

I 2-årige orale carcinogenicitetsstudier var den højeste dronedarondosis der blev administreret i 24 måneder 70 mg/kg/dag i rotter, og 300 mg/kg/dag i mus.

German

In 2-Jahres-Karzinogenitätsstudien war die höchste orale Dronedaron-Dosierung über 24 Monate 70 mg/kg/Tag bei Ratten und 300 mg/kg/Tag bei Mäusen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I et 2-årigt carcinogenicitetsstudie øgede empagliflozin ikke forekomsten af tumorer hos hunrotter op til den højeste dosis på 700 mg/kg/dag, hvilket svarer til ca.

German

In einer zweijährigen Studie zum kanzerogenen Potenzial kam es bei weiblichen Ratten mit Empagliflozin nicht zu einer Erhöhung der Tumorinzidenz, und zwar bis zur höchsten Dosis von 700 mg/kg/Tag, die dem ca.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK