Results for cladribine translation from Danish to German

cladribine
cladribine

aktivt stof: cladribine.
der wirkstoff ist cladribin.

cladribine (mod hårcelleleukæmi)
cladribin (einem arzneimittel zur behandlung der haarzell-leukämie).

de aktive stof er cladribine.
der arzneilich wirksame bestandteil ist cladribin.

cytotoksiciteten i cladribine er dosisafhængig.
die zelltoxizität von cladribin ist dosisabhängig.

cladribine er kontraindiceret under graviditet.
cladribin ist während der schwangerschaft kontraindiziert.

hvert hætteglas indeholder 2 mg cladribine.
1 ml lösung enthält 2 mg cladribin.

det vides ikke, om cladribine udskilles i modermælken.
es ist nicht bekannt, ob cladribin in die muttermilch übertritt.

cladribine er en purinnukleosidanalog, der virker som en antimetabolit.
cladribin ist ein als antimetabolit wirksames purinnukleosidanalogon.

virkningen af cladribine på fertiliteten er ikke undersøgt i dyr.
es liegen keine untersuchungen über die wirkungen von cladribin auf die fertilität im tiermodell vor.

middelvolumenet af fordeling af cladribine er 9,2 l/kg.
das mittlere verteilungsvolumen von cladribin beträgt 9,2 l/kg.

hver ml opløsning indeholder 2 mg cladribine (2-cda).
1 ml lösung enthält 2 mg cladribin (2-cda).

derfor tilrådes indgivelse af nukleoside analoger samtidig med cladribine ikke.
daher wird von einer gleichzeitigen anwendung von nukleosidanaloga und cladribin abgeraten.

cladribine er et cytotoksisk lægemiddel, som er mutagen for dyrkede pattedyrceller.
cladribin ist ein zytotoxischer wirkstoff, der bei säugetierzellen in kultur eine mutagene wirkung zeigt.

derfor skal patienter som er blevet behandlet med cladribine, kontrolleres regelmæssigt.
daher sollten die mit cladribin behandelten patienten regelmäßig einer nachuntersuchung unterzogen werden.

intracellulær koncentration af cladribine overstiger koncentration i plasma med 128 til 375 gange.
die intrazellulären cladribin-konzentrationen übersteigen den plasmaspiegel um das 128- bis 375-fache.

4 cladribine har stor indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
cladribin kann großen einfluss auf die leistungsfähigkeit des patienten haben.

patienter med aktiv infektion bør behandles for den tilgrundliggende tilstand inden behandling med cladribine.
bei patienten mit bestehenden infektionen ist vor der aufnahme einer behandlung mit cladribin zunächst der vorliegende infekt zu behandeln.

litak indeholder cladribine som aktivt indholdsstof, en purinnukleosidanalog, der virker som en antimetabolit.
litak enthält als wirkstoff cladribin, ein als antimetabolit wirksames purinnukleosidanalogon.

cladribine inducerer en alvorlig og forlænget reduktion af cd4+ og cd8+ t-lymfocytter.
cladribin induziert eine ausgeprägte und anhaltende senkung der spiegel der cd4- und der cd8-positiven t-lymphozyten.