Ask Google

Results for destruktivt translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

destruktivt test

German

zerstörende Prüfung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

destruktivt gennembrud

German

zerstörender Durchschlag

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ikke-destruktivt lager

German

energieunabhängiger Speicher

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Destruktivt fiskeri bekvemmelighedsflag

German

Konzeption für Einwanderung, Integration und Beschäftigung schäftigung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Et temmelig destruktivt aktionspil.

German

Ein eher destruktives Action-Spiel.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Selvtilfredshed er ilde anbragt og destruktivt.

German

Crawley (S). - (EN) Zur Geschäftsordnung, Herr Präsident.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det er både usandfærdigt, destruktivt og forkert.

German

Die Welt ist dadurch nicht etwa sicherer geworden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Jeg tror, det endelige resultat bliver destruktivt.

German

Um so besser, wenn ich mich täusche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Sådan et destruktivt råb om hjælp kræver et seriøst politisk svar.

German

Ein solch aufrüttelnder verzweifelter Aufschrei erfordert eine seriöse politische Reaktion.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det er et destruktivt scenario, som bringer beskæftigelsen i Europa i fare.

German

Dies ist ein destruktives Szenario, das Arbeitsplätze in Europa gefährdet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det er destruktivt, idet folk bliver desillusionerede og mindre motiverede til at fortsætte.

German

Hierunter versteht man, daß die Jugend lichen sich in einem höheren Maß selbst unterrichten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

At de tamilske tigre nu har forladt forhandlingsbordet, er destruktivt for alle parter.

German

Dass die Tamilischen Tiger den Verhandlungstisch verlassen haben, ist für alle Parteien ein vernichtender Schlag.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det er et yderst destruktivt forslag, som kan true EU' s effektivitet og overlevelse.

German

Dieser Vorschlag ist sehr destruktiv und könnte nicht nur die Effektivität, sondern auch die Existenz der Europäischen Union gefährden.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

destruktivt psykisk arbejdsmiljø – arbejdsgiverne bør ikke vente, til demodtager klager fra ofrene.

German

Opfern abwarten. Manchmal fällt allerdings die Unterscheidungzwischen Mobbing und alltäglichen Konflikten schwer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

På denne måde kan vi måske begrænse det alkoholforbrug, der kan være så destruktivt for unge mennesker.

German

Damit könnte es uns gelingen, den zunehmenden Alkoholkonsum mit seiner destruktiven Wirkung auf das Leben junger Menschen einzudämmen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Men uden bestemmelserne i et direktiv som dette kan det også være meget negativt og meget destruktivt.

German

Ohne Bestimmungen, wie sie in dieser Richtlinie enthalten sind, können sich diese Aspekte jedoch auch sehr negativ und zerstörerisch auswirken.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

destruktivt psykisk arbejdsmiljø - arbejdsgiverne bør Ikke vente, til de modtager klager fra ofrene.

German

Opfern abwarten. Manchmal fällt allerdings die Unterscheidung zwischen Mobbing und alltäglichen Konflikten schwer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Men den kan også udgøre et destruktivt våben, hvis den udnyttes militært, som det er tilfældet med SDI.

German

Auf politi scher Ebene würde die Glaubwürdigkeit der Europäischen Gemeinschaft verstärkt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fiskeri Tunfiskeri: Illoyal konkurrence og kompensationsstøtte Destruktivt fiskeri under bekvemmelighedsflag Tunfisk: Begrænse bifangster

German

Entwicklung und Zusammenarbeit Billige Medikamente gegen HIV, Malaria und Tuberkulose Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der er brug for at forbedre levevilkårene og uddannelsen, ikke for en borgerkrig med det formål at etablere et destruktivt kommunistisk system.

German

Was die Menschen dort brauchen, sind bessere Lebensbedingungen und Bildungsmöglichkeiten, nicht aber einen Bürgerkrieg, der die Errichtung eines destruktiven kommunistischen Systems zum Ziel hat.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK