Results for employed on the basis of a fixed te... translation from Danish to German

fixed-term contract
fixed-term contract

competitions for linguists will be run on the basis of language.
auswahlverfahren für den sprachendienst erfolgen für jede sprache gesondert.

3 commission services calculations on the basis of the information in the programme.
3 berechnungen der kommissionsdienststellen anhand von programmdaten.

compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)
compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

emcdda produced a preliminary set of bench marks applicable on the basis of its data analysis process.
die ebdd erarbeitete eine reihe messbarer indikatoren (benchmarker), die auf der grundlage ihres datenana-lyseverfahrens angewendet werden können.

concept paper on the development of a points to consider on xenogeneic cell therapy
note for guidance on medicinal gases – pharmaceutical information zur stellungnahme freigegeben im juli 2000

finalise work on the drafting of a democratic constitution and consultation with wider public.
abschluss der ausarbeitung einer demokratischen verfassung und konsultation der breiten Öffentlichkeit.

points to consider on the calculation and reporting of prevalence of a condition for orphan designation
points to consider on the calculation and reporting of prevalence of a condition for orphan designation

points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation
points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of psoriasis.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of psoriasis.

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.

konceptdokumenter concept paper om gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of biotechnology- derived products
concept paper on gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of b iotechnology-derived products

these national strategies must be the basis for all donor cooperation on the regional and national level.
diese nationalen strategien müssen als grundlage für alle kooperationsmaßnahmen der geber auf nationaler und regionaler ebene dienen.

(72) prepare moldova’s integration into the european research area and into the community r&d framework programmes on the basis of scientific excellence
(72) vorbereitung der integration moldaus in den europäischen forschungsraum und in die fue-rahmenprogramme auf der grundlage wissenschaftlicher spitzenleistungen.

integration of third-country nationals is funded within a separate instrument expressing solidarity between member states on the basis of the number of third country nationals legally present in the member states.
die integration von drittstaatsangehörigen wird im rahmen eines separaten instruments unterstützt, das die solidarität zwischen den mitgliedstaaten zum ausdruck bringt, indem die zahl der rechtmäßig in den mitgliedstaaten aufhältigen drittstaatsangehörigen zugrunde gelegt wird.