Results for enti translation from Danish to German

før afstemning enti ændringsforslag nr. 3
— vor der abstimmung über Änderungsantrag nr. 3:

enti portuali e aeroportuali (havne- og lufthavnsmyndigheder),
enti portuali e aeroportuali (hafen- und flughafenbehörden),

enti di ricerca e sperimentazione (organer for forskning og forsøgsaktiviteter)
enti di ricerca e sperimentazione (einrichtungen für forschung und experimentelle arbeiten)

ved større hastighed enti den af fabrikanten angivne skal mikrofonen beskyttes med en vindskærm.
die zulässige windgeschwindigkeit beträgt höchstens 8 m/s. ab der vom mikrophonhersteller angegebenen windgeschwindigkeit ist das mikrophon mit windschirm zu versehen.

enti di sviluppo o di irrigazione (udviklings- og vandingsforetagender),
enti di sviluppo o di irrigazione (unternehmen für entwicklung und bewässerung),

enti di ricerca e sperimentazione (organer for forskning og eksperimentelle aktiviteter),
enti di ricerca e sperimentazione (einrichtungen für forschung und experimentelle arbeiten),

enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (forvaltningsorganer for obligatoriske socialsikringsordninger)
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (einrichtungen zur verwaltung sozialer pflichtversicherungen)

kvadratroden af kvadratsummen af tie opnåede måleresultater, der ikke afviger med mere enti 1 db, anses for målingens resultat.
der quadratische mittelwert der so gewonnenen werte, die um nicht mehr als 1 db voneinander .abweichen, gilt als meßergebnis.

detti contributi non possono essere di importo superiore all'ammontare complessivamente sottoscritto dai soci e da enti sostenitori dei consorzi medesimi.
detti contributi non possono essere di importo superiore all'ammontare complessivamente sottoscritto dai soci e da enti sostenitori dei consorzi medesimi.

enti culturali e di promozione artistica (organer, der virker til fremme af kulturelle og kunstneriske aktiviteter).
enti culturali e di promozione artistica (einrichtungen zur förderung kultureller und künstlerischer aktivitäten).

første afsnit er ikke til hinder for, at der kan træffes foranstaltninger med henblik på at indføre blyfri benzin på en medlemsstats marked fra en tidligere dato enti den 1. oktober 1989.
1. die mitgliedstaaten treffen vorbehaltlich der absätze 2 und 3 die erforderlichen maßnahmen, um die verfügbarkeit von unverbleitem benzin und eine ausgewogene streuung der abgabestellen in ihrem hoheitsgebiet ab 1. oktober 1989 sicherzustellen.

lovbekendtgørelse nr. 1 af 9.1.1999: »riordino degli enti e delle società di promozione e istituzione della società sviluppo italia s.p.a«.
gesetzesvertretendes dekret nr. 1 vom 9. januar 1999„neuordnung der fördereinrichtungen und -gesellschaften und gründung der gesellschaft sviluppo italia s.p.a“.