Results for er lige translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

det er lige modsat.

German

eher das gegenteil.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

er lig med

German

ergibt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

er lig med

German

ist gleich mit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

er lig med

German

ist gleich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det er lige omvendt!

German

es ist genau umgekehrt!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

2002 er lige om hjørnet.

German

das jahr 2002 ist nicht mehr fern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er lige så grotesk.

German

das ist ebenfalls unsinn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er lige én ting til.

German

ich sage ihnen noch etwas.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det er lige, hvad det er.

German

genau darum geht es.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hjælpen er lige ved hånden

German

hilfe ist zur stelle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alle kommissærer er lige betydningsfulde.

German

alle kommissionsmitglieder sind gleich wichtig.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alle mennesker er lige for gud.

German

alle menschen sind gleich vor gott.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alle sprog er lige vigtige.

German

alle sprachen sind gleich wichtig.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

begge dele er lige urealistiske.

German

und diese lästige britische frage!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er lige præcis omvendt.

German

es verhält sich genau umgekehrt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

er lige til at skylle væk.

German

diese bakterien kommen in der natur vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

import er lige så vigtig.

German

die einfuhren sind gleichermaßen wichtig.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

resultaterne er lige så blandede.

German

die ergebnisse sind gleichermaßen gemischt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tom er lige ved at skrige.

German

was für eine katastrophe!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er lige så meget e...

German

das ist ebensogut ein...

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK