Results for ex ergo translation from Danish to German

ex.
ex.

ergo-dynamograf
ergodynamograph

ergo udelukkes de.
folglich bleiben sie draußen.

beskæftigelsesinitiativer: ergo langtidsarbejdsløsheden
beschäftigungsaktion: ergo — bekämpfung der langzeitarbeitslosigkeit

ergo er der en reel risiko.
also besteht ein reales risiko.

ergo, afsluttende rapport, 1992).
eine zu starke unterscheidung zwischen ergebnissen persönlicher entwicklung und hinsichtlich arbeitsmarkt ¡st vielleicht nicht immer nützlich (siehe abschließender bericht, ergo 1992).

ergo er nu i sit sidste år.
mittlerweüe befindet sich das ergo-programm im letzten jahr seiner laufzeit.

der er ergo heller ikke sket noget.
es wurde nicht über etwas anderes abgestimmt.

det rimer; ergo er det sandt!
es reimt sich, ergo stimmt es!

arbejde er for dyrt, ergo skal lønningerne ned.
arbeit ist zu teuer, also müssen die löhne gesenkt werden.

ergo (fællesskabets handlingspro­gram til bekæmpelse af langtids­
für leser, die sich genauer informieren wollen, gibt es eine oder mehrere anla­gen, z.b.: q ausführliche beschreibungen der ein­schlägigen maßnahmen, q besuchsberichte,

forbindelse med programmerne eurotecnet, force, leda, ergo
das fertige produkt und seine verwendungsmög­lichkeiten

ergo kan budgettet for de øvrige institutioner ikke betragtes isoleret.
der letzte satz des protokolls lautet: tet:

ergo er hr. hänsch' konføderale ordning ikke europæisk.
folglich ist das europäische konföderale system von herrn hänsch nicht europäisch.

beskæftigelsesinitiativer: ergo-programmet (bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden)
schaffung von arbeitsplätzen für bestimmte zielgruppen: programm ergo (bekämpfung der langzeitarbeitslosigkeit)

ergo må parlamentet holde sig til sin forretningsorden og også handle i overensstemmelse dermed.
wird er zu einer zweiten kammer, zu einem legislativen organ, das die mitgliedstaaten und die regionen vertritt, oder bleibt er - was wir befürchten -ein zwischenstaatliches organ mit denselben befugnis sen wie heute?

d omformning af eksisterende forskningspro­grammer vedrørende arbejdsløshedsforanstalt­ninger (ergo, leda).
d grünbuch über die ausstrahlung von verschlüsselten programmen; ii) wichtige bereits vorliegende vorschläge

det gælder bl.a. programmet leda for lokale beskæftigelsesinitiativer og pro­grammet ergo for langtidsledige.
dabei bedient sie sich insbesondere der methode „forschung — aktion", die die theoretische analyse mit dem nachweis der auf gestellten hypothesen in der praxis vereint.

efter ændringen måler vi virkningen for hele universet, ergo er vi blevet et målrettet instrument fattigere.
mit all den Änderungen haben wir es dahin gebracht, daß wir die auswirkungen auf die gesamte welt messen können und ein zweckdienliches instrument verloren haben.

andre bidragydere til udarbejdelsen af denne udgave: pierre ergo og jean-luc janot.
deckblatt: im gründerinnenzentrum „hafen“ in berlin-marzahn (deutschland).