Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved indhentning af oplysninger eller rekvirering af dokumentation vedrørende forsikringsaktiviteten
durch einholung von auskünften oder anforderungen von versicherungsunterlagen,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ethvert etableret forretningssted skal for så vidt angår forsikringsaktiviteter, der udøves i henhold til reglerne om udveksling af tjenesteydelser, meddele sin tilsynsmyndighed omfanget af opkrævede præmier, inden fragdrag af reassurancepræmier, for hver medlemsstat og for hver gruppe af klasser .
jede niederlassung muß ihrer aufsichtsbehörde für im wege des dienstleistungsverkehrs getätigte geschäfte die gebuchten prämienbeträge - ohne abzug der rückversicherung - pro mitgliedstaat und pro zweig mitteilen .
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: