Ask Google

Results for frasiger translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Det vil betyde, at vi frasiger os vores ansvar.

German

Dies würde eine Außerkraftsetzung unserer Pflichten darstellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Du frasiger dig al forsvar af manglende personlig jurisdiktion samt værneting.

German

Sie verzichten auf sämtliche Einreden wegen mangelnder persönlicher und örtlicher Zuständigkeit der Gerichte.

Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De forenede Stater frasiger sig sit ansvar, som det er blevet sagt her i forhandlingen.

German

In erster Linie zur Nahrungsmittelproblematik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

- Hr. formand, Parlamentet kapitulerer i dag og frasiger sig sin politiske rolle.

German

   – Herr Präsident! Das Parlament kapituliert heute und verleugnet seine politische Rolle.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Borgerne skal have ret til juridisk bistand, før de frasiger sig retten til tolkning og oversættelse.

German

Bevor Bürger auf das Recht auf Verdolmetschung und Übersetzung verzichten, müssen sie über ihren Anspruch darauf und die Folgen aufgeklärt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den Europæiske Union vil gerne have, at d'herrer Karadic og Mladic frasiger sig deres magt.

German

Die Europäische Union würde einen Abtritt der Herren Karadic und Mladic begrüßen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Lord FRASER OF CARMYLLIE Viceminister, Handels- og Industriministeriet (energiminister)

German

Lord FRASER OF CARMYLLIE Staatsminister, Ministerium f r Handel und Industrie

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 1, indledende frase

German

Artikel 1 einleitender Satzteil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 1, indledende frase

German

Artikel 1 einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 1, stk. 1, indledende frase

German

Artikel 1 Absatz 1 einleitender Satzteil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 1, stk. 1, indledende frase

German

Artikel 1 Absatz 1 einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 11, stk. 1, andet afsnit, indledende frase

German

Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 14, første afsnit, indledende frase

German

Artikel 14 Absatz 1 einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 3, stk. 1, litra a), indledende frase

German

Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 3, stk. 1, litra b), indledende frase

German

Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Artikel 7, stk. 1, første afsnit, indledende frase

German

Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 einleitender Teil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Burns (for Fraser, FO - art. 62) (UK-I)

German

BURNS (für FRASER, Art. 62 GO) (UK-I)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

David Sears (art. 62 - Fraser) (UK-I)

German

Herr SEARS (UK-I) (Art. 62 - FRASER)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Et skattesubjekt kan ikke frasige sig afskrivning.

German

Ein Steuerpflichtiger darf auf die Abschreibung nicht verzichten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

FRASER (DG ENTR)

German

FRASER (GD ENTR)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK