Ask Google

Results for identifikationskoden translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Ved første registrering er det den pågældende registreringsenhed, som udsteder identifikationskoden.

German

Im Falle einer ersten Eintragung erteilt die betreffende RE die Europäische Fahrzeugnummer (EVN, „European Vehicle Number“).

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

identifikationskoden for betalerens reference (hvis det findes i det dematerialiserede mandat)

German

Identifikationscode der Referenzpartei des Zahlers (falls bei entmaterialisiertem Mandat vorhanden)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

identifikationskoden for betalingsmodtagerens reference (hvis det findes i det dematerialiserede mandat)

German

Identifikationscode der Referenzpartei des Zahlungsempfängers (falls bei entmaterialisiertem Mandat vorhanden)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

2. For de tegn på øremærkerne, der udgør identifikationskoden, gælder følgende:

German

(2) Die Kennzeichen des Identifizierungscodes auf den Ohrmarken erfuellen folgende Anforderungen:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I så tilfælde skal feltet udfyldes med identifikationskoden for hvert enkelt sikkerhedsdokument.

German

In diesem Fall ist in diesem Feld die Kennziffer jedes einzelnen Sicherheitstitels einzugeben.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Identifikationskoden kan kun læses, når transponderen får energi fra det signal, der afgives af læseenheden.

German

Der Kenncode lässt sich nur dann ablesen, wenn der Transponder durch ein von einem Lesegerät ausgehendes Signal aktiviert wird.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et dyrs identifikationskode skal forblive det samme, så længe dyret lever.

German

Der Identifizierungscode eines Tieres soll während dessen gesamter Lebensdauer nicht verändert werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

STØTTER udarbejdelsen af et register for entydige identifikationskoder, der skal henhøre under Clearingcentret for Biosikkerhed

German

UNTERSTÜTZT die Erstellung eines Registers für spezifische Erkennungscodes im Rahmen der Informationsstelle für biologische Sicherheit;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(byggevarens unikke identifikationskode)

German

(einmaliger Kenncode des Produkts)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Identifikationskode for det udstedende territorium: Spanien + selvstyrende region

German

Identifizierungskode des aus­stellenden Gebiets: Spanien + Autonome Gemeinschaft

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jo længere man udsætter indførelsen af identifikationskoderne desto mere forvirret og fragmenteret vil situationen blive.

German

Je mehr sich die Einführung von Identifizierungscodes verzögert, desto konfuser und fragmentierter wird die Situation jedoch.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Numerisk eller alfanumerisk identifikationskode :

German

Numerischer oder alphanumerischer Identifizierungscode:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Registret skal omfatte bedriftens identifikationskode, de holdte dyrs art og antal, bruger og produktionstype.

German

Dieses Register enthält Angaben über den Kenncode des Betriebs, Art und Zahl der gehaltenen Tiere, die Tierhalter und die Produktionsrichtung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ukorrekt unik identifikationskode

German

Fehlerhafte Kundenidentifikatoren

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

afsendelsesbedriftens identifikationskode

German

Kenncode des Herkunftsbetriebs,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bedriftens identifikationskode

German

Kenncode des Betriebs,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bestemmelsesbedriftens identifikationskode eller, hvis dyrene flyttes til et slagteri, slagteriets identifikationskode

German

Kenncode des Bestimmungsbetriebs bzw. - soweit Tiere zu einem Schlachthof verbracht werden - Kenncode des Schlachthofs,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

betalingsordningens identifikationskode

German

Identifikationscode der Zahlungsregelung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

certifikatets identifikationskode, der skal være entydig for den kvalificerede tillidstjenesteyder

German

den Identitätscode des Zertifikats, der für den qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter eindeutig sein muss;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den entydige identifikationskode

German

der individuelle Kenncode;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK