Results for in der letzten ausgabe des magazins translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

staatssekretär in der staatskanzlei

German

staatssekretär in der staatskanzlei

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

nr. 33/1994, in der fassung des gesetzes lgbl.

German

nr. 33/1994, in der fassung des gesetzes lgbl.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

0452 buchholz in der nordheide,

German

0539 bremen, krfr.st. stadtwaldsee

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gemeinden, bezirke in der stadt wien

German

gemeinden, bezirke in der stadt wien,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

geschäftsordnung der ezb in der geänderten fassung vom 22.

German

forretningsorden for ecb, ændret den 22.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

1992, s. 29) in der zur zeit geltenden fassung

German

1992, s. 29) in der zur zeit geltenden fassung

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[38] urteil vom 24. juli 2004 in der rs.

German

[38] urteil vom 24. juli 2004 in der rs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

dezember 1998 über den jahresabschluss der ezb in der geänderten fassung vom 15 .

German

december 1998 om ecb 's årsregnskab , ændret den 15 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

German

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

beschluss des rates in der zusammensetzung der staats- und regierungschefs vom 21.

German

afgørelse truffet af rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne af 21.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

september 1998 über die funktionsweise eines wechselkursmechanismus in der dritten stufe der wirtschafts- und währungsunion

German

september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af den Økonomiske og monetære union

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

- tierseuchengesetz vom 11.4.2001 in der jeweils geltenden fassung (bgbl.

German

- tierseuchengesetz vom 11.4.2001 in der jeweils geltenden fassung (bgbl.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

stellungnahme zu maßnahmen zur liquiditätserhöhung in der wirtschaft( con/ 2009/39)

German

udtalelse om foranstaltninger til forøget likvidet i økonomien( con/ 2009/39)

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu uebernehmen)

German

- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.

German

(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio. eur angegeben.

German

(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio. eur angegeben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

stellungnahme zu einer neuen verordnung über grenzüberschreitende zahlungen in der gemeinschaft( con/ 2009/1)

German

udtalelse om en ny forordning om grænseoverskridende betalinger i fællesskabet( con/ 2009/1)

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

'diplom in der allgemeinen krankenpflege' (eksamensbevis i almen sygepleje), som udstedes af offentligt anerkendte sygeplejeskoler

German

,diplom in der allgemeinen krankenpflege', ausgestellt von staatlich anerkannten krankenpflegeschulen; schulen; n) in finnland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

im sinne dieser rahmenbestimmungen bezeichnet der ausdruck "schiffbau" den bau in der gemeinschaft von "seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb".

German

im sinne dieser rahmenbestimmungen bezeichnet der ausdruck "schiffbau" den bau in der gemeinschaft von "seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

retsgrundlag - gesetz über die beseitigung von tierkörpern, tierkörperteilen und tierischen erzeugnissen (tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen fassung: bgbl.

German

rechtsgrundlage - gesetz über die beseitigung von tierkörpern, tierkörperteilen und tierischen erzeugnissen (tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen fassung: bgbl.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,432,919,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK