Results for industrivirksomheder translation from Danish to German

industrivirksomheder
industrieunternehmen

industrivirksomheder.
das land technologisch und wirtschaftlich weniger von den großen westlichen industriezentren abhängig machen würde.

modtagelsesinfrastrukturer for industrivirksomheder
infrastruktur für die ansiedlung von industriebetrieben

industrivirksomheder – især smv’er.
zielgruppe industriebetriebe – insbesondere kmu

små og mellemstore industrivirksomheder
kleine und mittlere industriebetriebe

om : sammenlægning af industrivirksomheder
betrifft: unternehmenszusammenschlüsse im industriebereich

effektiv energiudnyttelse i industrivirksomheder
energienutzung in industriebetrieben

enhed med udvidelsesmuligheder til industrivirksomheder
2)gebaeude zur ansiedlung neuer industriebetriebe

mellemstore industrivirksomheder uden for region­udviklingsområder.
in zunehmendem maße für produktive investitionen kleiner und mittlerer industrieunternehmen außer­halb der regionalfördergebiete eingesetzt.

323 - bistand til igangsatnlng af industrivirksomheder
unterstützung bei der eigentlichen mlederlossung von industrieunternehmen (art. 323)

rationel udnyttelse af energi i industrivirksomheder
hierfür müssen geeignete regelungen vom rat auf vorschlag der kommission vor dem 1. november 1981 erlassen werden..."

industrivirksomheder, der producerer deres egen strøm
eigenstromerzeugendes industrieunternehmen

berørte sektorer: små og mellemstore industrivirksomheder
betroffene wirtschaftssektoren: kleine und mittlere industriebetriebe

3.6 små og mellemstore virksomheder og industrivirksomheder
3.6 mittelständische unternehmen und gewerbebetriebe

bistand til egentlig igangsætning af industrivirksomheder heder
unterstützung bei der eigentlichen niederlassung von industrieunter­nehmen 380 000

industrivirksomheder køber efterhånden ind overalt i verden.
industriebetriebe kaufen inzwischen weltweit ein.

grundlaget for analysen: industrivirksomheder af europæisk dimension
es handelt sich somit nicht um eine punktuelle analyse, sondern um ein herausarbeiten der faktoren, die ganz allgemein die wettbewerbslage und die wettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaft bestimmen.

kilde: psi ') industrivirksomheder med mere end 20 medarbejdere.
quelle: psi. (') industrieunternehmen, die mehr als 20 personen beschäftigen.

¡υ) aktieposter heder heraf: forsikringsselskaber industrivirksomheder
3. gebietsmäßige zurechnung des umsatzes von finanzüutituten und venicherungsunternehmen

anlægget modtager affald fra industrivirksomheder i fællesskabets medlemsstater.
dort wird industriemüll aus verschiedenen ländern der gemeinschaft gelagert.