Results for kapitalforanstaltninger translation from Danish to German

forskellige kombinationer af skatte-, låne- og kapitalforanstaltninger og –støtte.
verschiedene kombinationsformen dieser steuer-, kredit- und kapitalbezogenen unter­stützungs­maßnahmen.

direktivet skal iværksætte den nye basel-rammeaftale (international konvergens om kapitalforanstaltninger og kapitalstandarder) i den europæiske union.
dieser richtlinienvorschlag dient der umsetzung der neuen basel-rahmenvereinbarung ("international convergence of capital measures and capital standards") in der europäischen union.

(100) et aktuelt bevis for, at 15 %-grænsen kan overskrides, kan ses i den kapitalforanstaltning, som deutsche bank, der er medlem af bdb, traf den 2. december 2003.
(100) einen aktuellen beleg für die möglichkeit der Überschreitung der 15 %-grenze liefere ein mitgliedsinstitut des bdb, die deutsche bank, mit einer kapitalmaßnahme vom 2. dezember 2003.