Ask Google

Results for landjord translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Landjord

German

Landfläche

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Håndtering af begrænsninger for vækst i luften og på landjorden.

German

Überwindung der Grenzen des Wachstums in der Luft und am Boden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Nogle projekter (dem, der omhandler oplagring på landjorden) har vakt stor offentlig modstand.

German

Einige Projekte (die mit einer Speicherung an Land verbunden wären) sind auf starken öffentlichen Widerstand gestoßen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

2.2 Håndtering af begrænsninger for vækst både i luften og på landjorden

German

2.2 Überwindung der Grenzen des Wachstums in der Luft und am Boden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

80 % af transporten via landjorden består af distancer på under 100 km.

German

Bei 80% des Landverkehrs betragen die zurückgelegten Wegstrecken weniger als 100 km.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Antal kontrollører på landjorden og på havet samt perioder og områder, hvor kontrollørerne skal sættes ind.

German

Anzahl der Inspektoren an Land und auf See sowie Einsatzzeiten und -gebiete.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

D 10 Forbrænding på landjorden

German

D10 Verbrennung an Land

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Den vigtigste foranstaltning forekommer dog at være planlægning af passende rotationsperioder mellem søen og landjorden.

German

Die wichtigste Maßnahme dürfte allerdings eine hinreichende Abwechslung von Aufenthalten auf See und an Land sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Derfor skal fysisk planlægning på landjorden samordnes med MFP.

German

Deshalb sollte die Raumordnung an Land mit der MRO koordiniert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Fjerde søjle: kapacitetsstyring på landjorden

German

Vierter Pfeiler: Verwaltung der Kapazität am Boden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Forbrænding på landjorden

German

Menge der Abfälle

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Forbrænding på landjorden

German

Verbrennung an Land

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Forebyggelse af udledning og installationer til hjælp for overførsel af affald til landjorden

German

Schutz gegen Gewässerverschmutzung und Einrichtungen zur Erleichterung der Abfallentsorgung an Land

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Forslaget tager sigte på at sikre søfolk samme ansættelsesrettigheder som arbejdstagere, der arbejder på landjorden.

German

Ziel des Vorschlags ist es, dass Seeleute die gleichen Arbeitnehmerrechte erhalten wie Arbeitnehmer auf dem Festland.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Her er kapaciteten på landjorden af afgørende betydning.

German

Bodenkapazitäten sind in diesem Zusammenhang von entscheidender Bedeutung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

I praksis har den fokuseret mere på landjorden og på områderne i umiddelbar nærhed af kysten.

German

In der Praxis konzentriert sich das IKZM stärker auf den unmittelbaren Küstenbereich (Land und direkt angrenzende Gewässer).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Jernbanens andel af den samlede passagerbefordring på landjorden var 6,9 % i 2007 og 6,5 % i 2003.

German

Der Anteil der Eisenbahn am Personenlandverkehr belief sich 2007 auf 6,9 % gegenüber 6,5 % im Jahr 2003.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kystområder udgør "bindeleddet" mellem udvikling på havet og på landjorden.

German

Die Küstengebiete bilden das "Scharnier" zwischen der Entwicklung auf See und an Land.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Lufthavnshandlingsplanen vil tage fat på kapacitet i luftrummet og på landjorden.

German

Der Flughafen-Aktionsplan wird sich der Kapazität in der Luft und am Boden annehmen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Lufttransporten behøver en stærk infrastruktur, både i luften og på landjorden.

German

Der Luftverkehr benötigt eine tragfähige Infrastruktur sowohl in der Luft als auch am Boden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK