Results for lighting translation from Danish to German

- ecopak lighting, karachi
- ecopak lighting, karatschi

- firefly lighting co. ltd, shenzhen
- firefly lighting co. ltd, shenzhen

- ecopak lighting, karachi (pakistan)
- ecopak lighting, karatschi (pakistan)

2000/55/ec – ballasts for fluorescent lighting
2000/55/eg - vorschaltgeräte für leuchtstofflampen

- city bright lighting (shenzhen), ltd, shenzhen
- city bright lighting (shenzhen), ltd, shenzhen

- lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd
- lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd

hardware transform lighting er ikke understøttet. moderne 3d spil kræver det.
hardware transform lighting wird nicht unterstützt. moderne 3d spiele benötigen dies aber möglicherweise.

skal opfylde prcr 14380 "light and lighting - tunnel lighting"
muss prcr 14380 "licht und beleuchtung – beleuchtung von tunneln" entsprechen

lavtplacerede ledelys/selvlysende striber (low-locating lighting systems)
bodennahes sicherheitsleitsystem

lavt placerede ledelys (low-locating lighting systems) (kun komponenter) reg.
bodennahe sicherheitsleitsysteme (nur bestandteile) reg.

kommissionen vil sende en formular herom til lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd.
die kommission wird lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd ein antragsformular zusenden.

det fremgik imidlertid af undersøgelsen, at ecopak lighting ikke begyndte at fremstille cfl-i i pakistan, men kun foretog samleprocesser.
die untersuchung ergab aber, dass ecopak lighting in pakistan nicht mit der produktion von cfl-i begann, sondern nur montagevorgänge durchführte.

desuden havde ecopak lighting ikke de nødvendige maskiner og udstyr, som ville have gjort det muligt for selskabet at producere cfl-i.
außerdem verfügte ecopack lighting nicht über die zur produktion von cfl-i erforderlichen maschinen und ausrüstungen.

ecopak lighting er forretningsmæssigt forbundet med et kinesisk selskab, som er omfattet af den gældende antidumpingtold, nemlig firefly lighting firefly lighting co. ltd.
ecopak lighting ist mit dem chinesischen unternehmen firefly lighting co. ltd verbunden, das dem endgültigen antidumpingzoll unterliegt.

in dusseldorf, everybody is invited to burn off calories on a sustainable dance floor: the more enthusiastic the participants are, the more lighting and visual games the floor will generate.
in düsseldorf sind alle wissenschaftsfans zu einer sustainable-dance-floor-party eingeladen, wo sie kalorien verbrennen können: je enthusiastischer die gäste tanzen, desto mehr beleuchtung und lichteffekte produziert die tanzfläche.

the current situation is that consumers have no choice and they might be overcharged for spare parts (panels, lighting and automotive glass) to repair their vehicle.
gegenwärtig haben die verbraucher keine wahl und müssen unter umständen sogar überhöhte preise für ersatzteile zur reparatur ihres fahrzeugs bezahlen (z. b. für karosseriebleche, beleuchtung und autoglas).

50. ecopak lighting blev registreret i begyndelsen af 2001 (under den oprindelige undersøgelse) og påbegyndte sin faktiske virksomhed i maj 2001 efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger i den oprindelige undersøgelse.
50. ecopak lighting wurde anfang 2001 (während die ausgangsuntersuchung lief) eingetragen und nahm seine praktische tätigkeit im mai 2001, d. h. nach der einführung der vorläufigen maßnahmen im rahmen der ausgangsuntersuchung, auf.

(23) european lighting companies federation (i det følgende benævnt "klageren") fremførte, at der i skadesanalysen skulle have været taget hensyn til oplysninger vedrørende philips lighting bv (i det følgende benævnt "philips"), da dette selskab også havde lidt skade.
(23) die "european lighting companies federation" (nachstehend "antragsteller" genannt) wandte ein, die angaben von philips lighting b.v. (nachstehend "philips" genannt) hätten bei der schadenuntersuchung berücksichtigt werden sollen, da auch dieses unternehmen geschädigt worden sei.