From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for øvrigt bliver rapporter om forløbet af sådanne forhandlinger meget nemt vildledende, for det er jo sådan, at nothing is agreed until everything is agreed.
im übrigen führen wasserstandsmeldungen über den verlauf solcher verhandlungen ohnehin sehr leicht in die irre, denn es gilt: nothing is agreed until everything is agreed.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg tror det ikke. for de har meget at gøre for øjeblikket, og våbenelitcn. der var meget loyal over for det gamle regime, er den stærkeste støtter af centret. og som den russiske næstformand sagde til mig: »nothing is more permanent in russia than that which is temporary«.
wir können jedoch die Änderungsanträge der sozialisten nicht mittragen, denn darin wird unterstellt, daß die europäische gemeinschaft eine kompetenz zur regelung dieser fragen hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
