Results for positioning translation from Danish to German

global positioning system
global positioning system (globales system zur positionsbestimmung)

"global positioning system"
global positioning system

global positioning system (gps-lokaliseringssystemet)
global navigation satellite system

global positioning system (globalt positioneringssystem)
global positioning system (globales system zur positionsbestimmung)

global positioning system (usa's globale positionsbestemmelsessystem)
global positioning system of the united states

positioning of the steel tube on the firing site = anbringelse af stålrøret på spræningsstedet
positioning of the steel tube on the firing site = anbringung des stahlrohrs am detonationsort

[7] us gps: united states global positioning system, militært styret.
[7] us gps: united states global positioning system, globales ortungssystem der vereinigten staaten, unter militärischer verwaltung.

global navigation satellite system, a generic term for satellite systems providing global positioning and timing services.
global navigation satellite system – satellitensystem zur weltweiten navigation.

der findes allerede to systemer, der opererer på verdensplan, det amerikanske global positioning system, kaldt gps, og
in einem ersten schritt sollen die beste henden russischen und amerikanischen systeme ergänzt und somit die von mir beschriebenen technischen man gelerscheinungen und ungenauigkeiten ausgeglichen werden.

the caribbean diaspora in europe is a natural ally in the efforts of modernisation and re-positioning of the economy in the caribbean.
die karibische diaspora in europa ist ein natürlicher verbündeter bei den bemühungen um modernisierung und neuausrichtung der karibischen wirtschaft.

det nuværende gps-system (global positioning system) har en præcision på 5-10 meter.
das derzeit verfügbare us-amerikanische globale system zur positionsbestimmung (gps) arbeitet mit einer präzision zwischen fünf und zehn metern.

det amerikanske global positioning system er helt sikkert mere fremskredet, fordi der er tale om et allerede eksisterende militært system, der er åbnet for anvendelse til civile formål.
das gps-system der usa ist sicherlich am ausgereiftesten, denn es basiert auf einem bereits bestehenden militärischen system, das nun auch für zivile zwecke genutzt wird.

det bliver en rivaltil det amerikanske gps-system (global positioning system), som i øjeblikket de facto har verdensmonopol.
es wird mit dem global positioning system (gps) der usa konkurrieren, das zurzeitpraktisch ein weltmonopol innehat.

der bør efter kommissionens opfattelse udarbejdes et system, der supplerer det amerikanske system (global positioning system) og det russiske system (global
allgemeine aspekte schen gps (global positioning system) und dem russischen glonass (global navigation system) entwickelt und eine hochrangige koordinierungs­gruppe eingesetzt werden.

galileo bliver mere avanceret, mere effektivt og mere pålideligt end det nuværende gps-system (usa's global positioning system).
galileo ist fortschrittlicher, effizienter und verlässlicher als das bestehende us-amerikanische system gps ("global positioning system").

det amerikanske global positioning system, som består af militære satellitter, er i stand til permanent, overalt på jorden at bestemme positionen for fly, skibe, biler og lastbiler med en nøjagtighed på 100 meter.
das amerikanische global positioning system, das aus militärischen satelliten besteht, kann weltweit die position von flugzeugen, schiffen, autos und lastwagen ständig mit einer genauigkeit von 100 metern bestimmen.

den eneste metode, der bruges i øjeblikket er gps-systemet (global positioning system), som er en militærapplikation, der helt og holdent styres af usa.
als zeitliche referenz hierzu dient derzeit aus­schließlich das global positioning system (gps), eine allein von den usa verwaltete mili­tärische anwendung.

de amerikanske militære anskaffelser inden for avancerede teknologier har ved at påtage sig en risiko og omkostningerne ved demonstrationer og afskrivninger favoriseret de amerikanske leverandører og lettet deres integrering i civile applikationer: internettet, grænsefladen "windos-icons-pointer", mikroprocessoren "ric" (som man finder i dag i mobiltelefoner) eller gps (global positioning system) er alle systemer, som oprindelig blev finansieret ved hjælp af amerikansk militær forskning, især som følge af darpa's virksomhed (defence advance research project agency, et agentur for projekter inden for avanceret forsvarsrelateret forskning).
den amerikanischen lieferanten sind die errungenschaften des amerikanischen militärs auf dem gebiet der spitzentechnologie – wobei dieses das gesamte risiko, die demonstrations- und abschreibungskosten übernimmt – zugute gekommen, und dadurch wurde die integration der militärischen forschungsergebnisse in zivile anwendungen gefördert: das internet (die schnittstelle "windows-icons-pointer"), der mikroprozessor "risc" (der heute in mobiltelefonen zu finden ist) oder das globale ortungssystem gps (global positioning system) sind alles systeme, die ursprünglich im rahmen der us-amerikanischen militärischen forschung durch die " defense advanced research project agency" (darpa) finanziert wurden.