Results for repeterbarhed translation from Danish to German

repeterbarhed
wiederholbarkeit

repeterbarhed: r
wiederholbarkeit (r):

indstillings-repeterbarhed
frequenzkonstanz eines oszillators

standardafvigelse ved repeterbarhed
wiederhol-standardabweichung

relativ repeterbarhed r %
relative wiederholbarkeit r%

standardafvigelse for repeterbarhed (sr)
wiederholstandardabweichung (sr)

repeterbarhed: rr = 35 mg/l
wiederholbarkeit (r):r = 35 mg/l.

repeterbarhed og reproducerbarhed (med fame)
wiederholbarkeit und vergleichbarkeit (mit fame)

er standardafvigelsen for repeterbarhed, og σr
die wiederholstandardabweichung und σr

relativ standardafvigelse for repeterbarhed (rsdr%)
relative wiederholbarkeit sd (rsdr %)

standardafvigelse på repeterbarhed, sr (%, m/m)
wiederholbarkeit standardabweichung sr (%, m/m)

repeterbarhed (r) for titrering med indikator:
wiederholbarkeit (r): für die titration mit indikator (5.3)

man har imidlertid ikke undersøgt disse analyseresultaters reproducerbarhed og repeterbarhed.
pemoch wurden reproduzierbarkeit und wiederholbarkeit dieser analyseergebnisse nicht geprüft.

dossieret skal vedlægges data om metodernes nøjagtighed, robusthed og repeterbarhed.
mit dem dossier müssen auch daten über die genauigkeit, robustheit und reproduzierbarkeit der methoden vorgelegt werden.

b) en offentliggjort valideret metode, der giver en fastslået repeterbarhed.
b) einer validierten veröffentlichten methode fest, die eine festgestellte wiederholpräzision beinhaltet.

resultaterne sammenlignes under hensyntagen til konstante systematiske fejl, repeterbarhed og reproducerbarhed.
die ergebnisse werden unter berücksichtigung des jeweiligen systematischen fehlers sowie der wiederholbarkeit und der vergleichbarkeit verglichen.

det i analyserapporten angivne resultat er gennemsnitsværdien for mindst to bestemmelser, hvis repeterbarhed er tilfredsstillende.
das im analysenbericht angegebene ergebnis stellt den mittelwert aus mindestens zwei bestimmungen dar, deren wiederholbarkeit zufriedenstellend ist

i 2b230 omfatter »nøjagtighed« ikke-liniaritet, hysterese og repeterbarhed ved omgivelsestemperatur
‚messgenauigkeit‘ im sinne der nummer 2b230 schließt nichtlinearität, hysterese und reproduzierbarkeit bei umgebungstemperatur ein.

del 2: grundlæggende metode til bestemmelse af repeterbarhed og reproducerbarhed for en standardiseret målemetode.
teil 2: ein grundlegendes verfahren für die ermittlung der wiederhol- und vergleichpräzision von festgelegten messverfahren.

en af de vigtigste fordele ved den nye tilgang er, at den sikrer øget repeterbarhed ved måling af emissioner i laboratoriet.
ein wesentlicher sein vorteil besteht in der besseren reproduzierbarkeit von messungen im labor.