Ask Google

Results for standardbestemmelse translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Standardbestemmelse.

German

Standardbestimmung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 18 er en standardbestemmelse i fællesskabsretten.

German

Dabei handelt es sich um eine Standardbestimmung im Gemeinschaftsrecht.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 8 er en standardbestemmelse om skatteharmonisering.

German

Artikel 8 stellt eine Standardbestimmung zur Harmonisierung im Steuerbereich dar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 14a indfører en standardbestemmelse om udvalgsproceduren.

German

Artikel 14a: Damit wird eine Standardbestimmung für das Ausschussverfahren eingefügt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der indføres en standardbestemmelse om ikke-diskrimination.

German

Es wird eine Standardbestimmung über die Nichtdiskriminierung aufgenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der indsættes en standardbestemmelse om forbud mod forskelsbehandling.

German

Es wird eine übliche Nichtdiskriminierungsklausel eingefügt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der medtages en standardbestemmelse om forbud mod forskelsbehandling.

German

Es wird eine Standardklausel über die Nichtdiskriminierung eingefügt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 3 Dette er en standardbestemmelse. _BAR_

German

Artikel 3 Standardklausel. _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det indeholder en standardbestemmelse, der skal forhindre fravigelser.

German

Der Abschnitt enthält die übliche Nichtregressionsklausel.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette er en standardbestemmelse, som vedrører ordningens ikrafttræden.

German

Hier handelt es sich um eine Standardbestimmung über die Regelung für das Inkrafttreten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne artikel er en standardbestemmelse i fællesskabslovgivning om forskelsbehandling.

German

Dieser Artikel ist eine Standardnorm im Europäischen Recht der Gleichbehandlung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne artikel er en standardbestemmelse om sanktioner i tilfælde af overtrædelser.

German

Dies ist eine Standardbestimmung für Strafen im Falle von Verstößen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne artikel er en standardbestemmelse om sanktioner i tilfælde af overtrædelser.

German

Dies ist eine Standardbestimmung über Sanktionen im Falle von Verstößen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er tale om en standardbestemmelse i direktiver vedrørende det indre marked.

German

Es handelt sich hier um eine Standardbestimmung aller Binnenmarktrichtlinien.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er tale om en standardbestemmelse om forordningens ikrafttrædelse og umiddelbare anvendelse.

German

Es handelt sich um Standardvorschriften über das Inkrafttreten der Verordnung und ihre unmittelbare Geltung.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den indfører det, der nu er blevet en standardbestemmelse om sanktionernes virkning.

German

Damit wird die nunmehrige Standardformulierung in Bezug auf die zu erzielende Wirkung eingeführt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 22 i det ændrede forslag er blevet tilpasset en interinstitutionel standardbestemmelse.

German

Artikel 22 wurde in eine interinstitutionell vereinbarte Standardformulierung geändert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Artikel 12 er en standardbestemmelse, der angiver, at direktivet er rettet til medlemsstaterne.

German

Artikel 12 stellt eine Standardbestimmung dar, in der festgelegt ist, dass sich die Richtlinie an alle Mitgliedstaaten richtet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne definition af tredjelandsstatsborgere er nu en standardbestemmelse i Kommissionens forslag på dette område.

German

Diese Definition des Begriffs Drittstaatsangehörige stellt nunmehr eine Standardklausel in den einschlägigen Kommissionsvorschlägen dar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette er en standardbestemmelse, hvoraf det fremgår, at direktivet er rettet til medlemsstaterne.

German

Diese Standardbestimmung über die Adressaten macht deutlich, dass die Richtlinie an die Mitgliedstaaten gerichtet ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK