Ask Google

Results for sundhedsskadeligt translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

sundhedsskadeligt stof

German

schädlicher Stoff

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sundhedsskadeligt stof

German

mindergiftiger Stoff

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sundhedsskadeligt støv

German

gefährlicher Staub

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— Det er sundhedsskadeligt.

German

— Feuer oder Explosionen hervorrufen können

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sundhedsskadeligt kemisk stof

German

gesundheitsschädigende chemische Substanz

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det kan være sundhedsskadeligt.

German

Dies kann gesundheitsgefährdend sein.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Rygning er helt klart sundhedsskadeligt.

German

McKenna gebnis ist nicht perfekt, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Rygning er helt klart sundhedsskadeligt.

German

Es steht außer Frage, daß Rauchen die Gesundheit gefährdet.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dette tobaksprodukt kan være sundhedsskadeligt og vanedannende".

German

Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig."

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Dette tobaksprodukt kan være sundhedsskadeligt og er vanedannende".

German

Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und süchtig machen".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Desuden er et overdrevet forbrug af sukker sundhedsskadeligt.

German

Darüber hinaus ist er bei übermäßigem Verzehr gesundheitsschädlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsskadeligt støv

German

Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Svovldioxid er en af hovedårsagerne til problemet med forsuring og kan være sundhedsskadeligt.

German

Schwefeldioxid ist eine der Hauptursachen für das Problem der Versauerung; außerdem kann der Stoff die menschliche Gesundheit schädigen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Derudover kan et sundhedsskadeligt og farligt arbejdsmiljø føre til et fald på 3-5% i BNI.

German

Ein gefährliches und schädliches Arbeitsumfeld führt zum Verlust von 3-5% des BIP.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Din medicin kan være sundhedsskadelig for andre.

German

Ihr Arzneimittel könnte deren Gesundheit gefährden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Din medicin kan være sundhedsskadelig for dem.

German

Ihr Arzneimittel könnte deren Gesundheit gefährden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De har sundhedsskadelige virkninger, da de er med til at skabe åndedrætsproblemer.

German

Sie wirken sich außerdem nachteilig auf die menschliche Gesundheit aus, da sie zu Atmungsproblemen beitragen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den manglende vandfornyelse i sommerperioden forværrer saledes situationen og kan have sundhedsskadelige konsekvenser.

German

Im Sommer kommt der fehlende Wasseraustausch erschwerend hinzu, so daß ein Risiko für die öffentliche Gesundheit entstehen kann.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Faktisk er den manglende vandudveksling om sommeren et graverende fænomen, der kan forarsage sundhedsskadelige forhold.

German

Die unzureichende Wassererneuerung in den Sommermonaten ist ein erschwerender Faktor und kann zu gesundheitsgefährdenden Situationen führen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Miljø: Mange europæere udsættes stadig for sundhedsskadelige luftforurenende stoffer

German

Umweltpolitik: viele Europäer sind weiterhin Luftschadstoffen ausgesetzt

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK