Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intranasale ulcerationer
nasale ulcera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epistaxis intranasale ulcerationer
nasenbluten nasale ulcera
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bør ikke anvendes på ulcerationer i huden.
nicht anwenden bei hautgeschwüren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ulcerationer i mavetarmkanalen er set i sjældne tilfælde.
Über gastrointestinale ulzerationen wurde in seltenen fällen berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalme, opkastning, diarré, abdominalsmerter, ulcerationer i munden
Übelkeit, erbrechen, diarrhöe, bauchschmerzen, geschwüre im mund
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grad 1 (smertefri ulcerationer, erytem eller let ømhed)
grad 1 (schmerzloses geschwür, erythem oder leichtes wundsein)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger kvalme, opkastning, diarré, abdominalsmerter, ulcerationer i munden
Übelkeit, erbrechen, diarrhöe, bauchschmerzen, geschwüre im mund
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Øsofagitis inklusive øsofageale ulcerationer eller strikturer og dysfagi, opkastning, flatulens
Ösophagitis einschließlich ösophagealer ulzerationen oder verengungen und dysphagie, erbrechen, blähungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perorale bisfosfonater har været forbundet med dysfagi, oesophagitis og oesophageale eller gastriske ulcerationer.
orale bisphosphonate wurden mit dysphagie, Ösophagitis sowie Ösophagus- oder magenulzera in zusammenhang gebracht.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gastrointestinale sygdomme bisphosphonater har været forbundet med dysphagi, esophagitis og esophagale eller gastriske ulcerationer.
erkrankungen des gastrointestinaltrakts bisphosphonate wurden mit dysphagie, Ösophagitis sowie Ösophagus- und magenulzera in zusammenhang gebracht.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fap-patienter med en ileorektal anastomose eller ileorektal pouch analanastomose kan udvikle anastomotiske ulcerationer.
fap-patienten, bei denen eine ileorektale anastomose oder eine ileoanale anastomose mit ileumpouch angelegt wurde, können anastomosenulzera entwickeln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
hævet tunge dysfagi glossodyni oral paræstesi orale slimhindelæsion er (ulcerationer, blæredannelse og inflammation)
geschwollene zunge dysphagie glossodynie orale parästhesie orale schleimhaut- läsionen (ulzerationen, blasenbildung und entzündung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiv peptisk ulceration
aktive peptische ulzera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: