Results for vigilance translation from Danish to German

virgil - european vigilance network for the management of antiviral drug resistance”
virgil – european vigilance network for the management of antiviral drug resistance

développer la veille et la vigilance sanitaire par la création d’une structure nationale spécialisée au ministère de la santé
entwicklung von gesundheitsüberwachung und warnsystemen durch schaffung einer spezialisierten nationalen stelle im gesundheitsministerium

1.10 eØsu anmoder om, at emea inden for fem år for europa-parlamentet, rådet og det nye udvalg fremlægger en uafhængig ekstern vurdering af sine resultater på baggrund af den nye forordning og arbejdsprogrammerne, tillige med en bedømmelse af arbejdsmetoderne og virkningen af den nye mekanisme, der indføres ved dette forslag, samt af eudra-vigilance-databasens interaktive funktion.
1.10 der ewsa spricht sich dafür aus, dass die europäische arzneimittelagentur emea dem ep, dem rat und dem ausschuss innerhalb von fünf jahren eine unabhängige externe bewertung ihrer leistungen auf der grundlage der neuen verordnung und der arbeitsprogramme zusammen mit einer einschätzung der arbeitsweisen und der auswirkungen des in dem vor­schlag dargelegten neuen mechanismus ebenso wie der interaktiven funktionsweise der datenbank "eudravigilance" vorlegt.