Ask Google

Results for albue translation from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

albue

Greek

αγκώνας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

albue

Greek

ταρσός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

albue

Greek

5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Rtg. af albue [I]

Greek

XR αγκώνα (Ι)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

baseball-kasters albue

Greek

φλεγμονή λόγω υπερέκτασης του αγκώνα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

10- 15 cm fra albue

Greek

10- 15 εκ. από τον αγκώνα

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hals Øverste del af ryggen Skulder Albue Hånd Nederste del af ryggen Hofte Knæ Fod

Greek

Πλάτη Ώμος Αγκώνας Χέρι Ράχη Ισχίο Γόνατο Πόδι

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

end mænd rapporterer om besvær i høj­re hånd og albue, men ikke i nakke og skuldre.

Greek

Οι απαντήσεις δείχνουν ότι υπάρχει πολύ υψηλό επίπεδο ενοχλήσεων σε ορι­σμένα μέλη του σώματος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

For hænder og albue er der især gener i »muse­siden«, og relativt flere kvinder

Greek

Προβλήματα του χεριού και του αγκώνα τεί­νουν να παρατηρούνται στην «πλευρά του

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved hjælp af en ekstra lyskilde uden at bevæge knækket i afskæringens albue horisontalt, skal målingerne foretages med denne lyskilde aktiveret.

Greek

μέσω μιας πρόσθετης πηγής φωτός χωρίς να κινείται οριζόντια η γωνία του άκρου, οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με την πηγή αυτή φωτός ενεργοποιημένη.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Klip et 5 cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtet).

Greek

(2 ίντσες) σε μια χάρτινη σακούλα και τοποθετήστε την στο χέρι ή αγκώνα σας (όχι στο πρόσωπό σας).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved at bevæge en eller flere af forlygtens optiske dele uden at bevæge knækket i afskæringens albue horisontalt, skal målingerne foretages med disse dele i deres yderste driftsposition;

Greek

η μετακίνηση ενός ή περισσότερων οπτικών μερών του προβολέα χωρίς να κινείται οριζόντια η γωνία του άκρου, οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με τα μέρη αυτά να βρίσκονται στην ακραία θέση λειτουργίας τους·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Som grænse for acceptabel bevægelse af diagonalselen gælder, at underkanten af standardsikkerhedsselens diagonalgjord ikke må være lavere end attrappens albue i det punkt, hvor attrappen bevæger sig længst.

Greek

Το όριο αποδεκτής κίνησης της ζώνης ώμων είναι αυτό κατά το οποίο το κατώτατο άκρο του τμήματος ώμων της πρότυπης ζώνης ασφαλείας δεν βρίσκεται χαμηλότερα από τον αγκώνα του ανδρείκελου στο σημείο της μέγιστης απόκλισης του ανδρείκελου.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Reposition af en luksation af nøgleben eller knæskal 27. Reposition af en luksation i albue- eller knæled 28. Reposition af en tommelfingerluksation 29.

Greek

Ανάταξη εξαρθρωμένης κλείδας ή επιγονατίδας 27.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hvis vi opretter et charter for rettigheder, som overbebyrder Domstolen, som får alle til hver uge at albue sig frem til Luxembourg, så vil vi ødelægge det, vi sigter imod.

Greek

Αν δημιουργήσουμε έναν χάρτη δικαιωμάτων ο οποίος θα επιβαρύνει υπερβολικά το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, έναν χάρτη με τον οποίο ο καθένας θα παίρνει κάθε εβδομάδα τον δρόμο για το Λουξεμβούργο, τότε θα καταστρέψουμε τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved at dreje nærlyset eller flytte knækket i afskæringens albue horisontalt, skal målingerne foretages efter at hele forlygteenheden er blevet genjusteret horisontalt, f.eks. ved brug af en prøvningsvinkelmåler;

Greek

την περιστροφή της δέσμης διασταύρωσης ή την οριζόντια μετακίνηση της γωνίας του άκρου, οι μετρήσεις πραγματοποιούνται όταν το πλήρες σύνολο του προβολέα έχει επαναστοχοθετηθεί οριζόντια, π.χ. μέσω ενός γωνιομέτρου·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dette kombineret med en ret fastlåst arbejdsstilling og mange en­sidigt gentagne bevægelser af fingre, nånd­led, albue og skuldre er uden tvivl årsag til, at over halvdelen af de adspurgte kla­ger over forskellige former for besvær i be­vægeapparatet.

Greek

Αυτό, σε συνδυασμό με την καθιστική στάση στη διάρκεια της εργασίας και με τις πολλές μονόπλευρες επαναληπτικές κινήσεις των δακτύλων, του καρπού, του αγκώνα και του ώμου, είναι χωρίς αμφιβολία η αιτία για το

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

artrose i albuen

Greek

χρόνια εκφυλιστική αρθροπάθεια του αγκώνα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1) Artikel 2, nr. 1, albues således:

Greek

Εκτιμώντας:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Albuernes diktatur i Vest er ikke noget alternativ til partidiktaturet i Øst!

Greek

Και στο πνεύμα αυτό επίσης αξίζει να διδαχτούμε!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK