Translate fortræffelige from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

de fire betænkninger fra Økonomiudvalget er fortræffelige.

Greek

Οι τέσσερεις διαφορετικές εκθέσεις από την Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής είναι πολύ καλές.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jeg hylder ordføreren for hans fortræffelige arbejde.

Greek

Χαιρετίζω τον εισηγητή για την εξαίρετη εργασία του.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

på dette område er præstationerne absolut fortræffelige.

Greek

Αυτό ισοδυναμεί με ένα πραγματικά εξαίρετο επίτευγμα.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jeg takker alle involverede for deres fortræffelige arbejde.

Greek

eυχαριστώ όλους όσους συμμετείχαν, για τη θαυμάσια δουλειά τους.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hvor ofte har vi ikke hørt dette fortræffelige spørgsmål stillet?

Greek

Συζητήσεις του Ευριοπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg vil gerne komplimentere hr. moniz for hans fortræffelige betænkning.

Greek

Θα ήθελα να επαινέσω τον κ. moniz για την εξαίρετη έκθεσή του.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

den nye ordning giver os i det mindste den fortræffelige mulighed.

Greek

Τα κράτη μέλη θα έχουν ασφαλώς μία άσχημη έκπληξη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hr. mettens fortræffelige betænkning bestyrker os igen i denne opfattelse.

Greek

Η εξαιρετική έκθεση του κ. metten, ενισχύει ακόμα περισσότερο αυτή την αντίληψη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tilhængerne af vegetabilske fedtstoffer siger, at deres produkter er fortræffelige.

Greek

Οι υπερασπιστές των φυτικών λιπών λένε ότι τα προϊόντα τους είναι καταπληκτικά.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

afslutningsvis glæder jeg mig altså over hr. garcía amigos fortræffelige betænkning.

Greek

Είναι ένας ακρογωνιαίος λίθος της Ενιαίας Πράξεως.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fru jacksons fortræffelige betænkning om rævesaksen, som påfører dyrene uudsigelige lidelser.

Greek

Η κ. gredal προτείνει επαναπομπή της έκθεσης της κ. c.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hr. formand, jeg glæder mig over arlene mccarthys fortræffelige og omfattende betænkning.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, καλωσορίζω την εξαίρετη και αναλυτική έκθεση της arlene mccarthy.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

anlægget har allerede givet fortræffelige resultater, som lover godt for dets fremtidige drift.

Greek

to torus επέτρεψε ήδη την πραγματοποίηση μιας εξαίρετης επίδοσης, πράγμα που αποτελεί καλό οιωνό για τη μελλοντική του λειτουργία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fru formand, jeg vil først lykønske ordføreren, hr. novo, med hans fortræffelige betænkning.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, πρώτα θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. novo για την εξαιρετική του έκθεση.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hr. formand, til hr. lagendijks inspirerende, fortræffelige betænkning vil jeg gerne fremsætte tre bemærkninger.

Greek

Ακριβώς αυτή την συνεργασία επιθυμεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να διεγείρει πλήρως.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

alex smith (s). — (en) hr. formand, jeg vil støtte denne fortræffelige betænkning.

Greek

Έκθεση (έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min kollega nassauer har allerede på fortræffelig vis forklaret schengen-spørgsmålet.

Greek

Ο συνάδελφος nassauer ανέλυσε με έξοχο τρόπο το θέμα του schengen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Results for fortræffelige translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,726,947,988 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,947,988 human contributions