From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpss / iosco har i deres anbefalinger ikke set nærmere på de centrale modparters aktiviteter .
Οι δραστηριότητες εκκαθάρισης µέσω κεντρικών αντισυµßαλλοµένων δεν είχαν εξεταστεί εις ßάθος κατά την κατάρτιση των συστάσεων των cpss / iosco .
cpss-iosco-anbefalingerne er et godt udgangspunkt for en vurdering af behovet for strengere anbefalinger på eu-plan.
Οι συστάσεις των cpssiosco αποτελούν έγκυρη αφετηρία προκειµένου να αξιολογηθεί η ανάγκη υιοθέτησης αυστηρότερων συστάσεων σε επίπεδο ΕΕ.
vedtagelse af internationalt anerkendte principper , som f. eks . de af iosco vedtagne , ville fłre til en tilnærmelse af internationale finansielle systemer mod et mere harmoniseret oplysningssystem for værdipapirer .
^ åíØŒÜ , ç ¯ ˚Ô åßíÆØ ôçò Üðïłçò üôØ ç åöÆæìïª Þ ôçò äØÆäØŒÆóßÆò åðØôæïðïºïª ßÆò óôç íïìïŁåôØŒÞ æýŁìØóç ôçò ƪ ïæÜò ŒØíçôþí ÆîØþí ŁÆ ðæÝðåØ íÆ ºÜâåØ ıðüłç ôï óıìâïıº åıôØŒü æüº ï ðïı ç óıíŁÞŒç ÆíÆŁÝôåØ óôçí ¯ ˚Ô , ðæï⺠ÝðïíôÆò ôç äıíÆôüôçôÆ åíóøìÜôøóçò ôøí Æðüłåøí ôçò ¯ ˚Ô óôçí ŒÆíïíØóôØŒÞ äØÆäØŒÆóßÆ .
iosco forfølger det mål at fastsætte de betingelser, som ias-standarder skal opfylde for at blive anerkendt som regnskabsstandarder, der sikrer ækvivalens mellem de finansielle informationer, der gives på de verdens-
Στόχος της iosco είναι ο καθορισμός των προϋποθέσεων που πρέπει να πληρούν τα ias για να αναγνωρίζονται ως λογιστικά πρότυπα τα οποία εξασφαλίζουν την παροχή ισοδύναμων οικονομικών στοιχείων στις διεθνείς κεφαλαιαγορές.
gruppens fremgangsmåde på det første møde besluttede gruppen at tage fat på følgende områder: § en eventuel tilpasning af cpss/ ioscos « recommendations for securities settlement systems » til europæiske forhold.
Η προσέγγιση της Οµάδας Στην πρώτη της συνάντηση, η Οµάδα αποφάσισε να αρχίσει τις εργασίες της µε τα εξής θέµατα:-* Πιθανή προσαρµογή των « Συστάσεων για τα Συστήµατα ∆ιακανονισµού Τίτλων » των cpss/ iosco στο ευρωπαϊκό περιßάλλον.