Ask Google

Results for kokainproblemer translation from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

Der findes ikke en lignende løsning for amfetamin- og kokainproblemer.

Greek

Δεν υπάρχει παρόμοια λύση για τα προβλήματα που αφορούν τη χρήση αμφεταμίνης ή κοκαΐνης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Antallet af anmodninger om narkotikabehandling for personer med kokainproblemer er stigende.

Greek

Οι αιτήσεις για θεραpiεία αpiεξάρτησης αpiό άτοµα µε piροβλήµατα piου συνδέονται µε την κοκαΐνη αυξάνονται.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nogle lande opstiller retningslinjer for behandling af kokainproblemer (f.eks.

Greek

Σε γενικέ‹ γρᆆ݋ ηªφαρ†ακολογική θεραpiεία χρησι†οpiοιείται στην Ευρώpiη για ανακούφιση αpiό τα συ†piτώ†ατα εξάρτηση‹ αpiό την κοκαΐνη, ιδίω‹ αpiό το άγχο‹.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Underindberetning af kokainproblemer vil hindre forståelsen af, hvilken betydning stoffet har for folkesundheden.

Greek

Οι p i ε ρι ορ ισ 1 έ ν ε ó α να φ ορ έ ó των p i ρο β λ η 1 ά των τηó κοκαΐνη ó p i α ρε 1 p i ο δί ζουν την κατανόηση του αντί κ τ υ p i ου τηó ουσία ó στη δ η 1 ό σι α υγεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse programmer er målrettet mod problematiske intranasale kokainbrugere, blandingsbrugere med kokainproblemer samt kvinder og sexarbejdere, der bruger kokain.

Greek

ή ε φ ή β ου ó p i ου δεν έχουν κάνει χρήση ναρκωτικών).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Eksempler på behandling af kokainproblemer Meget få behandlingsinitiativer er beskrevet i beretningerne fra medlemsstaterne. Tyskland og Nederlandenehar imidlertid beskrevet interventioner specielt rettet modkokainproblemer.

Greek

Δεν είναι σαφές σε ποιο βαθμό τα προβλήματα αυτά είναι άμεσες συνέπειες της ίδιας της χρήσης της κοκαΐνης σε αυτή τη μορφή ή της συχνότητας και της ποσότητας της χρήσης της ή άλλων κοινωνι­κών/ψυχολογικών προβλημάτων που προϋπάρχουν παράλ­ληλα με το πρόβλημα των ναρκωτικών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De nationale erfaringer med kokainproblemer er også meget blandede, idet relativt få lande f.eks. tegner sig for hovedparten af alle de kokainbehandlingsanmodninger, der indberettes i Europa.

Greek

Ανά 1 ε ικ τ ε ó είναι ε p i ί σ η ó οι ε θ ν ικ έ ó ε 1 p i ε ι ρί ε ó όσον αφορά τα p i ρο β λ ή 1 α τα p i ου σχετίζονται 1 ε την κοκαΐνη· για p i α ρ ά δε ι γ 1 α , η p i λε ιο ψ η φ ία των αιτήσεων για θ ε ρα p i ε ία α p i εξάρτηση ó α p i ό την κοκαΐνη p i ου αναφέρονται στην Ευρώ p i η αντιστοιχεί σε 1 ι κρ ό σχετικά α ρι θ 1 ό χωρών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mere langsigtede behandlingstilbudtil kokainbrugere findes normalt inden for generellenarkotikatjenester. Der synes imidlertid generelt ikke atvære særlig mange behandlingsmuligheder for personermed kokainproblemer (Haasen, 2003).

Greek

Στις Κάτω Χώρες, το 2003, για piρώτη φορά, ο αριθµός των ατόµων piου ζήτησαν για piρώτη φοράθεραpiεία αpiεξάρτησης αpiό την κοκαΐνη ξεpiέρασε τοναριθµό εκείνων piου ζήτησαν θεραpiεία αpiεξάρτησης αpiότα οpiιούχα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der findes meget lidtsammenlignende forskning om kokainbrugere, som søgerbehandling i EU, og den forholdsmæssige stigning i klienter, der søger hjælp for kokainproblemer kan faktiskskyldes en reel forværring af kokainproblemerne, menkan også være resultatet af en reduktion af antallet afklienter, der søger hjælp for opiatproblemer, eller et resultat af, at tidligere opiatklienter skifter deres hovedstofproblem ud med kokain.

Greek

Το σχετικά υψηλό κόστος της κοκαΐνης, σε συνδυασμό με τη μικρή διάρκεια της επίδρασης της, αποθαρρύνουν την τακτική ψυχαγωγική χρήση, για την οποία σημαντικός παράγοντας μπορεί να είναι το υψηλό διαθέσιμο εισόδημα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er vanskeligt at få data om, hvilke initiativer denprivate sektor har taget med hensyn til kokainproblemerne, men denne sektor spiller ikke desto mindre medstor sandsynlighed en væsentlig rolle i behandlingen afde mere socialt privilegerede problematiske kokainbrugere.

Greek

Η Ισπανία, το Βέλγιο και οι Κάτω Χώρες αναφέρονται ως μείζονες κόμβοι μεταφοράς της κοκαΐνης από τη Λατινική Αμερική (ειδικότερα την Κολομβία, τη Βραζιλία και τη Βενεζουέλα) προς την υπόλοιπη ΕΕ.Το 1999, εξαρθρώθη­καν, σύμφωνα με στοιχεία, έξι εργαστήρια επεξεργασίας κοκαΐνης στην Ισπανία, γεγονός στο οποίο αποδόθηκε η μετέπειτα αύξηση της χονδρικής τιμής της κοκαΐνης στη χώρα αυτή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Til en vis grad kan dette mål ses som en afspejling af den historiske udvikling i kokainproblemerne, hvor USA og, i en europæisk kontekst, Det Forenede Kongerige fik tidligere erfaring med udbredt kokainbrug.

Greek

Αύξηση p i α ρα τη ρ ή θ η κ εε p i ί σ η ó στο να ρι θ 1 ό και το p i οσ οσ τό των α τό 1 ων p i ου ξεκίνησαν θ ε ρα p i ε ία ó α p i εξάρτηση ó α p i ό την κοκαΐνη: α p i ό 22 000 ά το 1 α (13% ε p i ί του συνόλου των αιτήσεων για θ ε ρα p i ε ία α p i εξάρτηση ó α p i ό ναρκωτικά) το 2002 σε 50 000 (19%)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK