Ask Google

Results for ludwigshafen translation from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

Ludwigshafen

Greek

Λούντβιχσχαφεν

Last Update: 2010-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

— erhvervsvejledning - Ludwigshafen, juni 1979.

Greek

— τον επαγγελματικό προσανατολισμό — Ludwigshafen, Ιούνιος του 1979.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

BASF SE/AG, Ludwigshafen, Tyskland

Greek

BASF SE/AG, Ludwigshafen, Γερμανία

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

til Frankrig, f.eks. Ludwigshafen-Carling.

Greek

στη Γαλλία, π.χ. Ludwigshafen-Carling.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

I øjeblikket transporteres der ikke ethylen mellem Ludwigshafen og Münchsmünster.

Greek

Σήμερα δεν μεταφέρεται αιθυλένιο μεταξύ Ludwigshafen και Münchsmünster.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Endvidere er der i øjeblikket ikke nogen ethylentransport mellem Ludwigshafen og Münchsmünster.

Greek

Εκτός αυτού, σήμερα δεν γίνεται μεταφορά αιθυλενίου μεταξύ Ludwigshafen και Münchsmünster.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Sag C-401/93 GoldStar Europe GmbH / Hauptzollamt Ludwigshafen Frie varebevægelser

Greek

Υποθ. C-401/93 GoldStar Europe GmbH κατά Hauptzollamt Ludwigshafen Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Projektet består i anlæg af en 357 km lang rørledning fra Ludwigshafen til Münchsmünster med en gennemstrømningskapacitet på 400000 ton om året.

Greek

Το σχέδιο συνίσταται στην κατασκευή αγωγού μήκους 357 km από το Ludwigshafen έως το Münchsmünster με δυνατότητα ροής 400000 τόνων ετησίως.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Den planlagte rørledning skal forbindes med de eksisterende rørledninger mellem Münchsmünster og Gendorf/Burghausen samt mellem Ludwigshafen og Wesseling.

Greek

Ο σχεδιαζόμενος αγωγός προβλέπεται να συνδεθεί με υφιστάμενους αγωγούς μεταξύ Münchsmünster και Gendorf/Burghausen καθώς και μεταξύ Ludwigshafen και Wesseling.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

På BASF’s fabrik i Ludwigshafen i Tyskland forsynes 225 produktionsenheder med flydende og gasformige kemikalier gennem mere end 2000 km rør.

Greek

Στι εγκαταστάσει τη BASF στο Ludwigshafen τη Γερανία, 225@ονάδε piαραγωγή τροφοδοτούνται ε χηικέ ουσίε σε υγρή και αέρια ορφή έσω αγωγών ήκου άνω των 2@000 χλ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

For det første medfører støtten »eksport« af overskudsproduktion af ethylen til Ludwigshafen og muligvis videre til ARG-nettet.

Greek

Αφενός η ενίσχυση θα οδηγήσει στην «εξαγωγή» της πλεονάζουσας παραγωγής αιθυλενίου προς το Ludwigshafen και ίσως και στο σύστημα ARG.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Der er endnu ikke taget stilling til en eventuel genopbygning; og Basell henviser til, at beslutningen afhænger af, om der anlægges en rørledning fra Ludwigshafen til Münchsmünster.

Greek

Μέχρι σήμερα η επιχείρηση δεν έχει αποφασίσει ακόμη αν θα προχωρήσει σε ανοικοδόμηση· η Basell επισημαίνει ότι είναι σημαντικό να κατασκευαστεί ο αγωγός από το Ludwigshafen στο Münchsmünster.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Da udviklingen inden for produktion og forbrug af ethylen er forskellig, forventes der i de første år en nettostrøm i retning af Ludwigshafen, medens det i de efterfølgende år formentlig vil være omvendt.

Greek

Καθώς παραγωγή και κατανάλωση αιθυλενίου εξελίσσονται ασύμμετρα, για τα πρώτα χρόνια αναμένεται καθαρή ροή προς το Ludwigshafen, ενώ αργότερα θα συμβαίνει μάλλον το αντίθετο.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Innovationsområderne er således relativt få, men stærkt specialiserede (f.eks. medico­elektronik i Ile­de­France, gen­teknologi i Heidelberg/Ludwigshafen).

Greek

Οι δραστηριότητες ETA των πλέον ανίσχυρων κρατών μελών συγκεντρώνονται σε περιοχές γύρω από τις πρωτεύουσες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Dessau, München, Ludwigshafen, Düsseldorf og mange andre byer, der desværre især vækker bekymring hos os, fordi der blev øvet vold mod værgeløse mennesker med stor ligegyldighed og koldblodighed.

Greek

Στο Ντεσάου, στο Μόναχο, στο Λούντβιχσχαφεν, στο Ντύσελντορφ και σε πολλές άλλες περιοχές ασκήθηκε με μεγάλη αδιαφορία και στυγνότητα βία κατά ανυπεράσπιστων ατόμων και για το λόγο αυτό ανησυχούμε ιδιαίτερα.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Den statsstøtte svarende til 29,9 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger, som Tyskland har planer om at yde konsortiet EPS til anlæg af en ethylenrørledning mellem Ludwigshafen og Münchsmünster er forenelig med fællesmarkedet op til et maksimalt støttebeløb på 44850000 EUR —

Greek

Η κρατική ενίσχυση ύψους 29,9 % του επιλέξιμου κόστους της επένδυσης, την οποία σκοπεύει να χορηγήσει η Γερμανία στην κοινοπραξία Ethylen-Pipeline Süd GmbH & Co. KG (EPS) για την κατασκευή αγωγού αιθυλενίου μεταξύ Ludwigshafen και Münchsmünster σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ είναι μέχρι του ανώτατου ποσού ενίσχυσης 44850000 EUR, συμβιβάσιμη με την Κοινή Αγορά,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Således lykkedes det f.eks. at kæde Baden-Württembergs mål 2-program sammen med mål 3 og URBAN-programmet for Mannheim-Ludwigshafen.

Greek

Η piρώτη συνεδρίαση, piου piραγµατοpiοιήθηκε στις 6 Μαρτίου του 2001, καθόρισε κυρίως τη λειτουργία της εταιρικής σχέσης και της ΕΠΠ και καθόρισε τις διοικητικές και λειτουργικές λεpiτοµέρειες για την εφαρµογή του piρογράµµατος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Nordvesteuropa (Rotterdam-Ludwigshafen), inklusive forbundne kemiske rørledninger (med en ethylenrørledning), Rotterdam Havn-Maasvlakte; rørledningen Rotterdam-Moerdijk-Antwerpen; Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft ARG’s rørledning, rørledningen Wesseling (Köln)-Frankfurt (156 km); rørledningen Frankfurt-Ludwigshafen (68 km)

Greek

Βορειοδυτική Ευρώπη (Rotterdam-Ludwigshafen), περιλαμβανόμενων δεσμών αγωγών χημικών υλών (με έναν αγωγό αιθυλενίου) λιμάνι Rotterdam-Maasvlakte· αγωγός Rotterdam-Moerdijk-Αμβέρσα· αγωγός της Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft ARG, αγωγός Wesseling (Κολωνία)-Φρανκφούρτη (156 χμ)· αγωγός Φρανκφούρτη-Ludwigshafen (68 χμ)·

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Rørledningerne i ARG-systemet: rørledningen Wesseling-Köln-Frankfurt, der ejes og drives af Infraserv Höchst [9] og rørledningen mellem Frankfurt-Ludwigshafen (68 km), der ejes og drives af BASF.

Greek

Αγωγοί του συστήματος ARG: αγωγός Wesseling-Köln-Frankfurt, ιδιοκτησίας της Infraserv Höchst [9], η οποία και εκμεταλλεύεται τον αγωγό, και αγωγός Frankfurt-Ludwigshafen (68 χμ), ιδιοκτησίας της BASF, η οποία και τον εκμεταλλεύεται·

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Tyskland og ejerne af de rørledninger, der skal forbindes med den ledning, der skal anlægges mellem Ludwigshafen og Münchsmünster, har under proceduren givet Kommissionen tilsagn om, at disse rørledninger vil blive drevet efter Common-Carrier-princippet og princippet om fri adgang. Der drejer sig om følgende rørledninger:

Greek

Η Γερμανία και οι ιδιοκτήτες των αγωγών που προβλέπεται να συνδεθούν με τον σχεδιαζόμενο αγωγό Ludwigshafen-Münchsmünster βεβαίωσαν την Επιτροπή κατά τις συνομιλίες ότι γι’ αυτούς τους αγωγούς θα ισχύουν η αρχή Common-Carrier και η αρχή της ανοιχτής πρόσβασης. Πρόκειται για τους ακόλουθους αγωγούς:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK