Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giblabel for the file type combobox
જીબીlabel for the file type combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér svar til udklipsholderenhelp text for the chemical equation solver
જવાબને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોhelp text for the chemical equation solver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા this is the label for the name textfield
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
બોમ્બ ફેંકો (d) the tool tip text for the action used to drop bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ugedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language
ધાર્મિક ક્રિયા માટે અઠવાડિયાનો દિવસ: some reasonable time formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
નાનાં અક્ષરોthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
ઈશારો (_h)_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ligningsløseren tillader dig at løse en kemisk ligning. med brug af variabletil at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel: ah + bo - > 5h2o (resultat: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige mængde af brint og ilt. definition af elektriske ladningerbrug klammer til at angive et grundstofs elektriske ladning, som vist i dette eksempel: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (resultat: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
window title for the chemical solver' s help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.