Results for lerkar translation from Danish to Hebrew

den ene fugl skal han slagte over et lerkar med rindende vand,
ושחט את הצפר האחת אל כלי חרש על מים חיים׃

som sølvovertræk på et lerkar er ondsindet hjerte bag glatte læber.
כסף סיגים מצפה על חרש שפתים דלקים ולב רע׃

og præsten skal give ordre til at slagte den ene fugl over et lerkar med rindende vand.
וצוה הכהן ושחט את הצפור האחת אל כלי חרש על מים חיים׃

men denne skat have vi i lerkar, for at den overvættes kraft må være guds, og ikke fra os,
אבל יש לנו האוצר הזה בכלי חרש למען אשר תהיה הגבורה היתרה לאלהים ולא מאתנו׃

og præsten skal tage helligt vand i et lerkar, og af støvet på boligens gulv skal præsten tage noget og komme i vandet.
ולקח הכהן מים קדשים בכלי חרש ומן העפר אשר יהיה בקרקע המשכן יקח הכהן ונתן אל המים׃

lerkar, som den, der lider af flåd, rører ved, skal slås itu, og alle trækar skal skylles i vand.
וכלי חרש אשר יגע בו הזב ישבר וכל כלי עץ ישטף במים׃

senge, tæpper, skåle og lerkar; og hvede, byg, mel, ristet korn, bønner, linser,
משכב וספות וכלי יוצר וחטים ושערים וקמח וקלי ופול ועדשים וקלי׃

det lerkar, det koges i, skal slås i stykker; og hvis det er kogt i et kobberkar, skal dette skures og skylles med vand.
על מחבת בשמן תעשה מרבכת תביאנה תפיני מנחת פתים תקריב ריח ניחח ליהוה׃

og falder et af den slags ned i et lerkar, så bliver alt, hvad der er deri, urent, og ethvert sådant kar skal i slå i stykker;
וכל כלי חרש אשר יפל מהם אל תוכו כל אשר בתוכו יטמא ואתו תשברו׃

den sønderbrydes som lerkar; der skånselsløst knuses; blandt stumperne finder man ikke et skår, hvori man kan hente en glød fra bålet eller øse vand af brønden.
ושברה כשבר נבל יוצרים כתות לא יחמל ולא ימצא במכתתו חרש לחתות אש מיקוד ולחשף מים מגבא׃

og sig til dem: så siger hærskarers herre: jeg vil knuse dette folk og denne by, som man knuser et lerkar, så det ikke kan heles igen. de døde skal jordes i tofet, fordi pladsen til at jorde på ikke slår til.
ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות ככה אשבר את העם הזה ואת העיר הזאת כאשר ישבר את כלי היוצר אשר לא יוכל להרפה עוד ובתפת יקברו מאין מקום לקבור׃