Results for beskæftigelsesformer translation from Danish to Hungarian

landdistrikternes konkurrenceevne afhænger også af diversificeringen af kreative beskæftigelsesformer, så afvandringen fra landdistrikterne kan bremses.
a vidéki területek versenyképessége a kreatív foglalkoztatási formák diverzifikálásától is függ, hogy küzdeni lehessen az elvándorlás ellen.

kommissionen bør forelægge europa-parlamentet og rådet en rapport om gennemførelsen og anvendelsen af dette direktiv, navnlig hvad angår de nye beskæftigelsesformer i medlemsstaterne.
a bizottság jelentést nyújt be az európai parlamentnek és a tanácsnak az irányelv végrehajtásáról és alkalmazásáról, különös tekintettel a tagállamokban kialakuló új foglalkoztatási formákra.

blandt de stærke sider, der fremgår af luxembourgs gennemførelsesrapport for 2007, er: de investeringer, der er foretaget i at få økonomien integreret i den internationale kontekst, bestræbelserne på en omfattende lovgivningsforenkling med hovedvægten lagt på erhvervslivets behov, udbygningen af børnepasningsordninger, reformen af erhvervsuddannelserne og indførelsen af nye beskæftigelsesformer.
a 2007. évi luxemburgi végrehajtási jelentés alapján az erősségek közé tartoznak a következők: beruházások a gazdaságnak a nemzetközi közegbe való integrálása érdekében, a vállalkozások igényeit előtérbe helyező, széles körű egyszerűsítésre irányuló politika kidolgozására tett erőfeszítések, a gyermekgondozási infrastruktúra fejlesztése, a szakképzés reformja, valamint új foglalkoztatási formák bevezetése.